Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressemblancenf
Vertaling van "ressemblance" in Spaans
Definitie
On obtient la ressemblance et l'âge qu'on recherchait pour ce personnage.
Con la semejanza y la edad correctas que buscábamos para este personaje.
Il crée l'homme « à son image et à sa ressemblance ».
Él crea al hombre "según su propia imagen y semejanza".
Sur cette affiche, la ressemblance avec la photographie de départ est assez médiocre.
En este cartel, el parecido con la fotografía original es bastante pobre.
La restauratrice vérifie constamment la ressemblance entre les nouvelles couleurs et celles d'origine.
La restauradora comprueba constantemente el parecido entre los nuevos colores y los originales.
Toute ressemblance entre cette maquette et ce plateau n'est que pure coïncidence.
Cualquier similitud entre esta maqueta y aquel escenario es pura coincidencia.
Le professeur de dessin a félicité l'élève pour la ressemblance étonnante de son croquis.
El profesor de dibujo felicitó al alumno por el asombroso parecido de su boceto.
Les liens du sang expliquaient cette ressemblance troublante entre les trois cousines.
Los lazos de sangre explicaban ese parecido inquietante entre las tres primas.
La ressemblance troublante entre les jumeaux a semé la confusion à l'école.
El parecido inquietante entre los gemelos confundía a todos en la escuela.
Il existe une ressemblance inquiétante entre ces deux accidents, survenus presque au même endroit.
Existe un parecido inquietante entre estos dos accidentes, ocurridos casi en el mismo lugar.
Dans ce film d'animation, la ressemblance avec les vrais paysages parisiens est surprenante.
En esta película de animación, el parecido con los auténticos paisajes parisinos es sorprendente.
La ressemblance entre ces deux inconnus est troublant pour tout le monde dans le village.
El parecido entre esos dos desconocidos resulta inquietante para todo el mundo en el pueblo.
La ressemblance frappante entre leurs styles d'écriture intrigue les critiques littéraires.
El parecido asombroso entre sus estilos de escritura intriga a los críticos literarios.
Le caricaturiste exagère les traits, mais la ressemblance avec le politicien demeure évidente.
El caricaturista exagera los rasgos, pero el parecido con el político sigue siendo evidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressemblance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ressemblance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2508. Exact: 2508. Verstreken tijd: 45 ms.
