Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressembler
Les mouvements maladroits du robot le faisaient ressembler plus à un jouet qu'à une machine.
Los movimientos del robot descoordinados lo hacían parecer más un juguete que una máquina.
Les carrés ont des protubérances qui font ressembler les plans de la forteresse.
Los cuadrados tienen protuberancias que lo hacen parecer planos de planta de fortaleza.
Enfant, il admirait un célèbre joueur de baseball et voulait lui ressembler.
De niño, admiraba a un famoso beisbolista y quería parecerse a él.
Ce robot a été programmé pour ressembler le plus possible à un humain.
Este robot ha sido programado para parecerse lo máximo posible a un ser humano.
Ces tableaux se ressembler beaucoup, mais l'un est une copie peinte récemment.
Estos cuadros se parecen mucho, pero uno es una copia pintada hace poco.
Leur amitié tend à ressembler davantage à un lien fraternel.
Su amistad tiende a parecerse más a un vínculo fraternal.
Pour le spectacle, il doit ressembler au chanteur célèbre, jusque dans les gestes.
Para el espectáculo, tiene que parecerse al cantante famoso, incluso en los gestos.
Ils ont voulu blondir leurs cheveux pour ressembler aux surfeurs qu'ils admiraient.
Quisieron aclararse el pelo para parecerse a los surfistas que admiraban.
Nos idées sur l'éducation se ressembler beaucoup, ce qui facilite notre travail en équipe.
Nuestras ideas sobre la educación se parecen mucho, lo que facilita que trabajemos en equipo.
Il est l'image de ce à quoi ils aspirent tous à ressembler.
Es la imagen de aquello a lo que aspiran todos a parecerse.
Un hovercraft lui aurait ressembler après tous ce que nous avions bu.
Hasta un hovercraft se le habría parecido con todo lo que habíamos bebido.
À l'intérieur, les galeries faisaient ressembler le bâtiment à une rotonde.
En el interior, las galerías hacían que el edificio pareciera una rotonda.
Les couleurs du couchant faisaient ressembler l'étang à un tableau vivant.
Los colores del atardecer hacían que el estanque pareciera una pintura cobrada vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ne ressembler à rien v.
no parecerse a nada
"Ce dessin ne ressemble à rien."
! se ressembler comme deux gouttes d'eau v.
parecerse como dos gotas de agua
"Les deux sœurs se ressemblent comme deux gouttes d'eau."
! ressembler à un chien coiffé v.
parecer un espantapájaros
"Avec cette tenue, tu ressembles à un chien coiffé !"
ressembler à v.
parecerse a · asemejarse a
"Cette maison ressemble à celle de mes grands-parents."
se ressembler beaucoup v.
parecerse mucho
"Ces deux frères se ressemblent beaucoup physiquement."
Synoniemen voor ressembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3262. Exact: 3262. Verstreken tijd: 66 ms.
