Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
verse
Geflecteerde vorm van versar 
NEW
se voir paraître ressembler voit visibles avoir l'air se trouver sembler se retrouver considérer se revoir se regarder être visible
se peindre
on se voit
se capter
Vivir juntos no es lo mismo que verse solo los fines de semana.
Vivre ensemble, ce n'est pas pareil que se voir le week-end.
Colocaron las sillas formando un triángulo para verse mejor durante la reunión.
Ils ont placé les chaises en triangle pour mieux se voir pendant la réunion.
Su maquillaje en tonos pastel resalta sus ojos con suavidad sin verse recargado.
Son maquillage pastel met doucement en valeur ses yeux sans paraître trop chargé.
Eligió una falda de tiro alto para marcar la cintura y verse más elegante.
Elle a choisi une jupe taille haute pour marquer sa taille et paraître plus élégante.
Las sillas estaban colocadas en círculo para que todos pudieran verse las caras.
Les chaises étaient disposées en cercle afin que tout le monde puisse se voir.
Ella colgó el espejo mucho más abajo para que los niños pudieran verse.
Elle a accroché le miroir beaucoup plus bas pour que les enfants puissent se voir.
Ella siempre camina metiendo barriga para verse más delgada con la ropa ajustada.
Elle marche toujours en rentrant le ventre pour paraître plus mince dans ses vêtements serrés.
Se puso un vestido que la hacía verse más delgada que nunca.
Elle portait une robe qui la faisait paraître plus mince que jamais.
Incluso con ropa sencilla, ella siempre manage verse elegante y arreglada.
Même en vêtements ordinaires, elle réussit toujours à paraître élégante et soignée.
El espejo está colgado muy bajo; los adultos tienen que agacharse para poder verse.
Le miroir est accroché très bas, les adultes doivent se pencher pour se voir.
Antes de salir, siempre se pasa un peine por el pelo para verse arreglado.
Avant de sortir, il passe toujours un peigne dans ses cheveux pour paraître soigné.
Pon el espejo a media altura, así todo el mundo podrá verse sin esfuerzo.
Place le miroir à mi-hauteur, ainsi tout le monde pourra se voir sans effort.
Los participantes estaban colocados en círculo para poder verse mejor y conversar entre todos.
Les participants étaient placés en cercle afin de mieux se voir et discuter ensemble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verse bevatten

eso está por verse exp.
c'est ce qui reste à voir
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! c'est ce qu'on va voir
"Il dit qu'il va réussir son examen, c'est ce qu'on va voir."
verse superado por los acontecimientos v.
être dépassé par les événements
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
dejar de verse v.
ne plus revoir
"Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir."
volver a verse v.
se revoir
"Nous nous sommes revus après dix ans de séparation."
verse todos los días v.
se voir tous les jours
"Des erreurs comme ça, ça se voit tous les jours !"
! verse más joven v.
! faire jeune
"Cette coiffure te fait jeune, on dirait que tu as dix ans de moins."
verse bien v.
avoir bonne mine
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
no volver a verse v.
ne plus revoir
"Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir."
estar por verse v.
rester à voir
"Son succès au concours reste à voir selon les résultats."
verse reflejado en v.
se reconnaître dans
"Elle se reconnaît dans le caractère de son fils."
verse obligado a v.
avoir la main forcée
"Il a eu la main forcée pour accepter cette proposition."
être contraint de
"Il est contraint de vendre sa maison pour payer ses dettes."
! está por verse exp.
! ça reste à voir
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
verse reducido a v.
en être réduit à
"Il en est réduit à mendier pour survivre."
! verse en la cara v.
! être écrit sur le visage
"Sa colère était écrite sur le visage, impossible de la cacher."
se lire sur le visage
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
sin verse afectado por prep.
sans être affecté par
"Le système continue sans être affecté par la panne voisine."
verse privado de v.
se voir retirer
"Il s'est vu retirer son permis de conduire par la police."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor verse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

verse bien 5370
verse afectados +10k
verse afectado 9020
puede verse 80
pueden verse 46
verse como 21
debe verse 15
verse afectada 11

Resultaten: 11239. Exact: 11239. Verstreken tijd: 86 ms.