Nous devrions revenir à ce chapitre, plusieurs notions restent encore floues.
Deberíamos volver a ese capítulo, varios conceptos siguen siendo confusos.
Les supports marketing imprimés restent efficaces pour atteindre les clients locaux.
Los materiales impresos de marketing siguen siendo efectivos para llegar a clientes locales.
Le musée est en rénovation, mais certaines sections restent ouvertes au public.
El museo está en renovación, pero algunas secciones permanecen abiertas al público.
Les associations locales restent dans le noir concernant la répartition future des subventions.
Las asociaciones locales permanecen a oscuras respecto al futuro reparto de las subvenciones.
Ils négocient fermement mais restent toujours en bons termes avec leurs partenaires.
Negocian con firmeza pero siempre se mantienen en buenos términos con sus socios.
La pourriture progresse rapidement quand les feuilles restent humides plusieurs jours d'affilée.
La podredumbre avanza rápido cuando las hojas se mantienen húmedas varios días seguidos.
Le samedi soir, les chevaux de bois restent illuminés jusqu'à minuit.
Los sábados por la noche, el carrusel permanece encendido hasta medianoche.
Ils restent immobiles, attendant que le vent fasse osciller les lanternes suspendues.
Permanecen quietos, esperando que el viento haga oscilar las linternas colgantes.
Un attachement efficace garantit que les boîtes restent sécurisées pendant le transport.
Un atado eficiente garantiza que las cajas permanezcan seguras durante el transporte.
Les températures restent à un niveau inférieur à celles de la semaine dernière.
Las temperaturas se mantienen por debajo de las de la semana pasada.
Ce taux plafond garantit que les prix restent équitables pour tous.
Esta tarifa máxima asegura que los precios se mantengan justos para todos.
Les ondes cérébrales du patient restent stables pendant toute l'opération.
Las ondas cerebrales del paciente se mantienen estables durante toda la operación.
Les avantages de ce projet sont devant les yeux, mais certains restent réticents.
Las ventajas de este proyecto son obvias, pero algunos siguen siendo reacios.