Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedanf
Vertaling van "queda" in Frans
Esta camiseta es tan ajustada que queda pegada a la piel.
Ce t-shirt est si moulant qu'il reste à même la peau.
Si tienes hambre, queda un poco de sopa en la olla.
Si tu as faim, il reste un peu de soupe dans la casserole.
Creo que su nuevo piercing en el ombligo le queda muy bien.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Ese sombrero te queda muy bien, póntelo para la foto de clase.
Ce chapeau te va très bien, mets-le pour la photo de classe.
Voy a comprarme este pantalón, porque aquel no me queda bien.
Je vais acheter ce pantalon-ci, car celui-là ne me va pas bien.
Ese vestido está muy bien, de verdad te queda fenomenal.
Je trouve cette robe chouette, elle te va vraiment très bien.
Ese top de bikini de lunares queda genial con tu short vaquero.
Ce haut de maillot à pois va très bien avec ton short en jean.
Voy a cambiar este suéter rojo por el azul, me queda mejor.
Je vais changer ce pull rouge pour le bleu, il me va mieux.
Qué bonito, tu vestido rojo te queda de maravilla esta noche.
Comme c'est joli, ta robe rouge te va à merveille ce soir.
Se queda en el trabajo hasta tarde para terminar este informe importante.
Elle reste au travail jusqu'à tard pour finir ce rapport important.
El abrigo queda mal, se abre un poco a las espaldas.
Le manteau tombe mal, il baille un peu dans le dos.
Ella se queda después de clases para hacerle compañía a su hermanito.
Elle reste après les cours pour tenir compagnie à son petit frère.
Esta ventana vieja se queda atascada aunque me esfuerce por hacerla correr.
Cette vieille fenêtre reste serrée malgré tous mes efforts pour la faire coulisser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die queda bevatten
! me queda bien exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! no me queda bien exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
lo que queda pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
! queda anotado exp.
! c'est noté
"D'accord, c'est noté, je passe demain matin."
ya no queda casi nada exp.
il ne reste plus grand-chose
"Dans le frigo, il ne reste plus grand-chose à manger."
no queda nada exp.
il ne reste plus rien
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
! ya no queda casi nadie exp.
! il n'y a plus grand monde
"Il est tard, il n'y a plus grand monde au cinéma."
no queda absolutamente nada exp.
il n'y a plus rien du tout
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
casi no queda adv.
presque plus
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
! queda bien exp.
! ça fait bien
"Sur son CV, le bénévolat, ça fait bien."
me queda por exp.
il me reste
"Il me reste à appeler le dentiste."
! queda pegado exp.
! ça colle
"Appuie encore dix secondes, voilà, ça colle."
ya no queda ningún det.
plus aucun
"Il n'y a plus aucun gâteau dans le frigo."
no queda nada de nada exp.
il n'y a plus rien du tout
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
no queda nadie pron.
plus personne
"Plus personne ne habite dans cette maison abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor queda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 84778. Exact: 84778. Verstreken tijd: 137 ms.
