Il trouve le budget restreignant, car il ne permet aucun achat imprévu ou loisir coûteux.
Le parece un presupuesto muy restrictivo, porque no permite ningún gasto imprevisto ni capricho costoso.
Le règlement intérieur, particulièrement restreignant, limite l'usage des téléphones portables pendant la journée.
El reglamento interno, especialmente restrictivo, limita el uso de los teléfonos móviles durante la jornada.
Le programme restreignant d'entraînement ne lui laisse presque aucun jour de repos dans la semaine.
El programa de entrenamiento, muy restrictivo, apenas le deja días de descanso a lo largo de la semana.
Il avait une vision limitée du problème, restreignant les solutions potentielles.
Tenía una perspectiva limitada del problema, lo que reducía las posibles soluciones.
Les critiques soutiennent que l'autocrate nuit à la démocratie en restreignant les droits individuels.
Los críticos argumentan que el autoritario daña la democracia al restringir los derechos individuales.
Leurs directives strictes limitaient les bénévoles, restreignant leurs efforts de sensibilisation.
Sus estrictas directrices limitaron a los voluntarios, restringiendo sus esfuerzos de alcance.
Les barrières de chantier vont délimiter la zone, restreignant l'accès aux piétons.
Las barreras de construcción confinarán la zona, restringiendo el acceso a los peatones.
Je considère ce cadre restreignant comme un frein à la créativité de l'équipe artistique.
Considero este marco tan restrictivo como un freno a la creatividad del equipo artístico.
Elle reproche à son contrat restreignant de lui interdire tout projet professionnel parallèle.
Le reprocha a su contrato tan restrictivo que le prohíba emprender cualquier proyecto profesional paralelo.
Elle considérait les attentes de la société comme une camisole de force restreignant ses choix personnels.
Ella veía las expectativas sociales como una camisa de fuerza que limitaba sus decisiones personales.
En restreignant son accès, ils ont visé à diminuer son influence.
Al restringir su acceso, buscaron cortar las alas de su influencia.
Pour de nombreux étudiants, le système restreignant de bourses complique l'accès à l'université.
Para muchos estudiantes, el sistema tan restrictivo de becas complica el acceso a la universidad.
Ils votent contre la démocratie chaque fois qu'ils approuvent des mesures restreignant les libertés fondamentales.
Votan en contra de la democracia cada vez que aprueban medidas que restringen las libertades fundamentales.