Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restringir
Vertaling van "restringir" in Frans
Vervoegen
Un capital social limitado puede restringir la capacidad de una empresa para recaudar fondos.
Un capital social limité peut restreindre la capacité d'une entreprise à lever des fonds.
Colocará cinta para restringir el acceso a la entrada durante el evento.
Il va délimiter l'entrée pour restreindre l'accès pendant l'événement.
Estar en guerra suele obligar al gobierno a restringir ciertas libertades individuales.
Être en guerre oblige souvent le gouvernement à limiter certaines libertés individuelles.
La liga decidió restringir el número de jugadores extranjeros en cada equipo.
La ligue a décidé de limiter le nombre de joueurs étrangers dans chaque équipe.
Para poder avanzar, van a restringir su análisis únicamente a los últimos movimientos bancarios.
Pour avancer, ils vont réduire le champ de leurs analyses aux derniers relevés bancaires.
Para evitar conflictos, decidieron restringir el alcance de su campaña publicitaria.
Pour éviter les conflits, ils ont décidé de réduire la portée de leur campagne publicitaire.
Las nuevas regulaciones podrían restringir el número de permisos emitidos cada año.
De nouvelles réglementations pourraient limiter le nombre de permis délivrés chaque année.
El vendaje apretado puede restringir el flujo sanguíneo en la zona lesionada.
Le bandage serré peut restreindre le flux sanguin vers la zone blessée.
Una densa niebla envolvía el puente y obligó a la policía a restringir el acceso.
Un brouillard épais enveloppait le pont, obligeant la police à en limiter l'accès.
El vendaje debe estar ajustado pero no demasiado apretado para no restringir el flujo sanguíneo.
Le pansement doit être serré mais pas trop pour ne pas restreindre la circulation sanguine.
El ayuntamiento quiere restringir el tráfico de coches en la zona central histórica.
La mairie veut limiter la circulation automobile dans la zone centrale historique.
Ella sintió que sus celos comenzaron a restringir drásticamente su vida social.
Elle sentait que sa jalousie commençait à restreindre drastiquement sa vie sociale.
La ley pretende restringir el uso de sustancias nocivas en la producción de alimentos.
La loi vise à restreindre l'utilisation de substances nocives dans la production alimentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die restringir bevatten
restringir el acceso v.
restreindre l'accès
"L'entreprise décide de restreindre l'accès au parking aux employés."
restringir los movimientos v.
embarrasser
"Ce manteau trop grand embarrasse ses gestes."
restringir el perímetro v.
restreindre le périmètre
"L'entreprise a décidé de restreindre le périmètre de ses activités."
restringir el crédito v.
resserrer
"La banque centrale va resserrer le crédit."
restringir a v.
cantonner à
"L'entreprise a cantonné ce service à la région parisienne."
borner à
"Il faut borner cette discussion à l'essentiel pour gagner du temps."
restringir la influencia v.
rogner les ongles
"Le nouveau directeur a rogné les ongles à son adjoint trop influent."
restringir de nuevo v.
rebrider
"Les nouvelles règles vont rebrider les initiatives des employés."
restringir severamente v.
garrotter
"Le patron garrotte ses employés avec des règles strictes."
restringir gastos v.
rédimer
"Depuis la crise, elle doit rédimer ses habitudes de consommation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restringir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8880. Exact: 8880. Verstreken tijd: 65 ms.
