Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restrictionnf
Vertaling van "restriction" in Spaans
Definitie
Imposer une telle restriction sans débat public semble illégitime et dangereux.
Imponer una restricción así sin un debate público parece ilegítimo y peligroso.
Quand tu iras mieux, tu pourras en reprendre la pratique sans aucune restriction.
Cuando estés mejor, podrás retomar la práctica sin ninguna restricción.
Une fois guéri, il espère reprendre ses activités sportives sans aucune restriction.
Una vez recuperado, espera retomar sus actividades deportivas sin ninguna limitación.
Elle souhaite pouvoir télétravailler sans aucune restriction géographique ou horaire.
Ella quiere poder teletrabajar sin ninguna limitación, ni geográfica ni de horario.
Cette restriction commerciale temporaire a été adoptée pour répondre à la crise sanitaire.
Esta restricción comercial temporal se adoptó como respuesta a la crisis sanitaria.
Ce règlement interne ne suffit pas à légitimer une restriction aussi importante des libertés.
Este reglamento interno no basta para justificar legalmente una restricción de las libertades tan amplia.
Une restriction commerciale légale doit être raisonnable et claire pour être applicable.
Una restricción al comercio legal debe ser razonable y clara para ser aplicable.
Ici, les visites sont autorisées à toute heure, il n'y a aucune restriction.
Aquí las visitas están permitidas a cualquier hora, no existe ninguna restricción.
Cette restriction de circulation est une véritable prise d'otage des habitants du quartier.
Esta restricción de circulación es un verdadero chantaje contra los vecinos del barrio.
Le service a été critiqué pour ses méthodes agressives de restriction de bande passante.
El servicio fue criticado por sus agresivos métodos de restricción de velocidad.
Il est crucial d'évaluer toute potentielle restriction commerciale avant de signer un accord.
Es vital evaluar cualquier posible restricción al comercio antes de firmar un acuerdo.
De nombreux entrepreneurs hésitent à signer des contrats incluant une restriction commerciale.
Muchos empresarios son cautelosos al firmar contratos que incluyan una restricción al comercio.
La restriction commerciale décidée hier affectera surtout les entreprises de textile bon marché.
La restricción comercial decidida ayer afectará sobre todo a las empresas de textil barato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restriction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans restriction aucune adv.
sin restricción alguna
"Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays."
restriction alimentaire n.
restricción alimentaria
"Le médecin lui a prescrit des restrictions alimentaires pour contrôler son diabète."
restriction budgétaire n.
restricción presupuestaria
"L'entreprise a mis en place des restrictions budgétaires pour réduire ses coûts."
restriction calorique n.
restricción calórica
"La restriction calorique peut aider à perdre du poids efficacement."
restriction commerciale n.
restricción comercial
"Cette restriction commerciale affecte les importations de textile."
restriction d'âge n.
restricción de edad
"Ce film a une restriction d'âge de 16 ans."
sans aucune restriction adv.
sin ninguna restricción
"Il peut utiliser cette salle sans aucune restriction pendant les vacances."
loi de restriction n.
ley de restricción
"La loi de restriction sur le tabac interdit de fumer dans les lieux publics."
restriction aux importations n.
restricción a las importaciones
"Le gouvernement a imposé des restrictions aux importations de voitures."
restriction de change n.
restricción cambiaria
"Le gouvernement a imposé des restrictions de change pour protéger sa monnaie."
restriction de crédit n.
restricción de crédito
"La restriction de crédit a freiné les investissements des entreprises."
restriction des naissances n.
control de la natalidad
"La restriction des naissances fut appliquée pour contrôler la croissance démographique."
restriction du crédit n.
restricción del crédito
"La banque centrale a imposé une restriction du crédit pour freiner l'inflation."
restriction monétaire n.
restricción monetaria
"La banque centrale applique une restriction monétaire pour contrôler l'inflation."
carte de restriction n.
mapa de restricción
"Les scientifiques utilisent une carte de restriction pour analyser l'ADN."
cartographie de restriction n.
cartografía de restricción
"La cartographie de restriction permet d'analyser la structure de ce gène."
clause de restriction n.
cláusula de restricción
"Le contrat contient une clause de restriction sur la concurrence."
enzyme de restriction n.
enzima de restricción
"L'enzyme de restriction EcoRI coupe l'ADN à une séquence spécifique."
fragment de restriction n.
fragmento de restricción
"Les fragments de restriction permettent d'analyser la structure de l'ADN."
polymorphisme de site de restriction n.
polimorfismo de sitio de restricción
"Le polymorphisme de site de restriction permet d'identifier les variations génétiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restriction in het Frans
Suggesties
sans restriction
+10k
sans restriction de
2160
Resultaten: 13142. Exact: 13142. Verstreken tijd: 50 ms.
