Les règles restrictives limitaient la capacité des étudiants à explorer leur créativité.
Las reglas restrictivas limitaron la capacidad de los estudiantes para explorar su creatividad.
Ses suggestions restrictives pour le projet ont limité son potentiel créatif.
Sus sugerencias restrictivas para el proyecto limitaron su potencial creativo.
La ville avait du mal à prospérer sous le joug des lois de zonage restrictives.
La ciudad luchaba por prosperar bajo las restrictivas leyes de zonificación.
Les conditions restrictives du contrat étaient défavorables aux nouveaux investisseurs.
Las condiciones restrictivas del contrato eran desfavorables para los nuevos inversores.
Les manifestants défendaient leurs droits inaliénables face aux nouvelles lois jugées trop restrictives.
Los manifestantes defendían sus derechos inalienables frente a las nuevas leyes, consideradas demasiado restrictivas.
En conséquence, les conditions d'accès se sont faites plus restrictives.
En consecuencia, las condiciones de acceso se han tornado más restrictivas.
Si la requête est acceptée, elles signent un contrat aux clauses restrictives.
Si la solicitud se acepta, firman un contrato con cláusulas restrictivas.
Les chaînes restrictives limitaient ses mouvements, rendant l'évasion presque impossible.
Las cadenas restrictivas limitaban su movimiento, haciendo la fuga casi imposible.
Les mesures requises par chaque personne allergique sont parfois impopulaires et restrictives.
Las medidas requeridas por cada persona alérgica a veces son impopulares y restrictivas.
Il ne s'agit pas à strictement parler de pratiques commerciales restrictives.
En un sentido estricto, no se trata de una práctica comercial restrictiva.
Ceci est illustré par les récentes lois très restrictives citées plus haut.
Esto queda de manifiesto en las recientes leyes muy restrictivas citadas más arriba.
Les politiques restrictives limitaient l'accès aux ressources vitales pour la communauté locale.
Las políticas restrictivas limitaban el acceso a recursos vitales para la comunidad local.
Certains estimaient que les règles restrictives créaient une expérience oppressante pour les étudiants.
Algunos sentían que las reglas restrictivas creaban una experiencia carcelaria para los estudiantes.