En caso de crisis sanitaria, el prefecto puede imponer medidas restrictivas.
En cas de crise sanitaire, le préfet peut prendre des mesures restrictives.
Las reglas restrictivas limitaron la capacidad de los estudiantes para explorar su creatividad.
Les règles restrictives limitaient la capacité des étudiants à explorer leur créativité.
Sólo pueden utilizarse contra él las medidas restrictivas indispensables para evitar su evasión.
Seules les restrictions nécessaires pour empêcher une évasion peuvent lui être appliquées.
Las reglas restrictivas durante el evento hicieron difícil que nos divirtiéramos.
Les règles de restriction pendant l'événement ont rendu difficile notre plaisir.
Esta revista libertaria publica artículos que cuestionan las leyes consideradas demasiado restrictivas para las personas.
Cette revue libertaire publie des articles critiquant les lois jugées trop contraignantes pour les individus.
Las regulaciones restrictivas en la industria son un desafío para las nuevas empresas.
Les réglementations contraignantes dans l'industrie sont un défi pour les nouvelles startups.
Las normas restrictivas limitaban el número de participantes en el evento.
Les règles restrictives limitaient le nombre de participants à l'événement.
Sus sugerencias restrictivas para el proyecto limitaron su potencial creativo.
Ses suggestions restrictives pour le projet ont limité son potentiel créatif.
Te lo concedo, esta oferta es interesante, sin embargo las condiciones son demasiado restrictivas.
Je veux bien, cette offre est intéressante, néanmoins les conditions sont trop contraignantes.
La ciudad luchaba por prosperar bajo las restrictivas leyes de zonificación.
La ville avait du mal à prospérer sous le joug des lois de zonage restrictives.
Las condiciones de reserva cambian durante las vacaciones escolares y se vuelven más restrictivas.
Les conditions de réservation changent pendant les vacances scolaires, elles deviennent plus contraignantes.
Antes de firmar el contrato, quieren renegociar algunas cláusulas que consideran demasiado restrictivas.
Avant de signer le contrat, ils veulent rediscuter certaines clauses jugées trop contraignantes.
Las condiciones restrictivas del contrato eran desfavorables para los nuevos inversores.
Les conditions restrictives du contrat étaient défavorables aux nouveaux investisseurs.