Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revendicationnf
Vertaling van "revendication" in Spaans
Definitie
reclama
Dans de nombreuses cultures, la revendication du patrimoine est une tradition importante.
En muchas culturas, la reivindicación del patrimonio es una tradición importante.
Elle estimait que sa revendication du terrain était justifiée par des documents historiques.
Ella sentía que su reivindicación de la tierra estaba justificada por documentos históricos.
Il avait besoin d'un document écrit pour appuyer sa revendication lors de la réunion.
Él necesitaba un documento escrito para respaldar su reclamo durante la reunión.
Il a souligné que le vieux parti demeure attaché à cette revendication.
Hizo hincapié en que el viejo partido sigue comprometido con este reclamo.
Sa revendication du tableau volé repose sur un ancien acte notarié très détaillé.
Su reclamación del cuadro robado se apoya en una antigua escritura notarial muy detallada.
La revendication des terres est devenue un sujet de controverse dans la région.
La reclamación de tierras se ha convertido en un tema polémico en la región.
Ils ont déposé une revendication écrite afin de conserver leurs jours de congé supplémentaires.
Presentaron una reclamación por escrito para conservar sus días de vacaciones adicionales.
Le juge a estimé que la revendication du garage était fondée sur des documents authentiques.
El juez consideró que la reclamación sobre el garaje estaba respaldada por documentos auténticos.
Le notaire a expliqué que toute revendication de ce local devait passer par le tribunal.
El notario explicó que cualquier reclamación sobre este local debía presentarse ante el juzgado.
Pour préserver leur amitié, elle a décidé de résigner toute revendication sur l'héritage.
Para preservar su amistad, decidió renunciar a cualquier reclamación sobre la herencia.
En signant cette pétition, tu montres que tu cautionnes publiquement leur revendication politique.
Al firmar esta petición, demuestras que avalas públicamente sus reivindicaciones políticas.
La revendication du terrain familial a divisé les frères pendant plusieurs années de procédure.
La reclamación del terreno familiar enfrentó a los hermanos durante varios años de trámites judiciales.
La revendication de l'héritage paternel a obligé la famille à ouvrir une nouvelle enquête.
La reclamación de la herencia paterna obligó a la familia a abrir una nueva investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met revendication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
revendication ouvrière n.
reivindicación obrera
"Les revendications ouvrières portaient sur l'augmentation des salaires."
revendication salariale n.
reivindicación salarial
"Les syndicats ont présenté leurs revendications salariales à la direction."
revendication syndicale n.
reivindicación sindical
"Les revendications syndicales portent sur l'augmentation des salaires."
lettre de revendication n.
carta de reclamación
"Il a envoyé une lettre de revendication pour récupérer son bien."
revendication financière n.
reclamación financiera
"Les employés ont déposé une revendication financière pour obtenir une augmentation."
revendication territoriale n.
reclamación territorial
"La revendication territoriale de ce pays sur l'île reste contestée."
action en revendication n.
acción reivindicatoria
"Le propriétaire a engagé une action en revendication contre le possesseur."
revendication de brevet n.
reivindicación de patente
"Les revendications de brevet définissent les limites de l'invention."
saisie-revendication n.
acción reivindicatoria
"Il a engagé une saisie-revendication pour récupérer sa voiture vendue par erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor revendication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3851. Exact: 3851. Verstreken tijd: 33 ms.
