Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revu
Vertaling van "revu" in Spaans
Definitie
Le calendrier revu prévoit désormais une pause plus longue entre les deux réunions.
El calendario revisado ahora contempla una pausa más larga entre las dos reuniones.
Après l'accident, le plan de sécurité a été entièrement revu par les ingénieurs.
Después del accidente, el plan de seguridad fue totalmente revisado por los ingenieros.
Ça se voit que tu adores ce film, tu l'as déjà revu dix fois.
Se nota que te encanta esa película, ya la has visto diez veces.
Le budget revu montre des économies importantes grâce à la réduction des frais de déplacement.
El presupuesto revisado muestra ahorros importantes gracias a la reducción de los gastos de viaje.
Le professeur a rendu notre devoir revu, avec des commentaires clairs dans la marge.
El profesor nos devolvió el trabajo revisado, con comentarios claros en los márgenes.
Le manuel revu est plus simple, avec des explications détaillées et de nouveaux exemples.
El manual revisado es más sencillo, con explicaciones detalladas y nuevos ejemplos.
Le budget annuel, entièrement revu, tient maintenant compte des nouvelles priorités écologiques.
El presupuesto anual, completamente revisado, ahora tiene en cuenta las nuevas prioridades ecológicas.
Sous l'influence d'un courant réformateur, le parti politique a revu ses priorités sociales.
Bajo la influencia de una corriente reformista, el partido político ha revisado sus prioridades sociales.
Notre école a revu son programme d'enseignement afin d'y intégrer davantage d'activités artistiques.
Nuestro colegio ha revisado su programa educativo para incorporar más actividades artísticas.
Ils ont revu la scénographie du défilé afin d'obtenir un effet plus spectaculaire.
Han revisado la escenografía del desfile para lograr un efecto más espectacular.
Le calendrier revu du projet prévoit désormais une phase de test beaucoup plus longue et détaillée.
El calendario revisado del proyecto contempla ahora una fase de pruebas mucho más larga y detallada.
Le contrat a été soigneusement relu et revu par l'avocat avant la signature définitive.
El contrato fue revisado con todo detalle por el abogado antes de la firma definitiva.
Nous avons revu le séquençage du projet afin de respecter les nouveaux délais imposés.
Hemos revisado la organización del proyecto para poder cumplir con los nuevos plazos establecidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met revu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au plaisir de vous revoir exp.
espero volver a verlo
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
revoir sa copie v.
revisar su trabajo
"L'élève doit revoir sa copie avant de la rendre au professeur."
revoir à la baisse v.
revisar a la baja
"L'entreprise a dû revoir à la baisse ses objectifs de vente."
revoir à la hausse v.
revisar al alza · ajustar al alza
"L'entreprise a revu à la hausse ses prévisions de vente."
revoir le jour v.
volver a aparecer
"Ce style vestimentaire pourrait revoir le jour dans quelques années."
au revoir interj.
adiós
"Au revoir, à bientôt !"
dire au revoir v.
despedirse
"Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir."
! content de te revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de vous revoir adj.
contento de verte de nuevo
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
ne plus revoir v.
dejar de verse · no volver a verse
"Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir."
se revoir v.
volver a verse
"Nous nous sommes revus après dix ans de séparation."
à revoir adj.
recomendable
"Ce film est à revoir en famille."
revoir sa position v.
reconsiderar su postura
"Après cette discussion, il a décidé de revoir sa position sur le projet."
revoir son opinion v.
reconsiderar
"Il a dû revoir son opinion après avoir lu le rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor revu in het Frans
Suggesties
avoir revu
4910
Resultaten: 6464. Exact: 6464. Verstreken tijd: 65 ms.
