Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modificado
Vertaling van "modificado" in Frans
Hemos modificado el contrato como estaba previsto, nada más por ahora.
Nous avons modifié le contrat comme prévu, ce sera tout pour l'instant.
El código de circulación se ha modificado para proteger mejor a los ciclistas.
Le code en matière de circulation a été modifié pour mieux protéger les cyclistes.
Después una alarma indica al operador que el contenedor puede ser modificado.
Une alarme prévient alors l'opérateur que le conteneur peut être changé.
Al mismo tiempo, se ha modificado la estructura de la mortalidad materna.
En même temps, les causes de la mortalité maternelle ont changé.
El texto modificado sustituye varios artículos que habían quedado obsoletos en la ley anterior.
Le texte amendé remplace plusieurs articles devenus obsolètes dans la loi précédente.
La comisión jurídica sigue analizando el texto modificado antes de someterlo a la votación final.
Le comité juridique examine encore le texte amendé avant de le soumettre au vote final.
El director ha modificado el espacio escénico para acercar a los actores al público.
Le metteur en scène a modifié l'espace scénique pour rapprocher les acteurs du public.
Han modificado el orden de sucesión para incluir a los hijos adoptivos.
Ils ont modifié l'ordre de succession afin d'inclure les enfants adoptifs.
El calendario de este mes se ha modificado para incluir dos días de teletrabajo.
Le planning du mois en cours a été modifié pour inclure deux jours de télétravail.
El reglamento interno modificado entrará en vigor el primer día del próximo trimestre.
Le règlement intérieur modifié entrera en vigueur le premier jour du trimestre prochain.
Han modificado su contrato social para incorporar a un nuevo socio mayoritario.
Ils ont modifié leur contrat de société pour intégrer un nouvel associé majoritaire.
El software pirateado suele estar modificado para saltarse las protecciones y añadir publicidad oculta.
Les logiciels craqués sont souvent modifiés pour contourner les protections et ajouter des publicités cachées.
Han modificado la numeración de los formularios administrativos para unificar todo el sistema.
Ils ont modifié la numérotation des formulaires administratifs afin d'harmoniser tout le système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die modificado bevatten
alcohol modificado nm.
alcool modifié
"L'infirmière utilise de l'alcool modifié pour nettoyer la plaie."
modificado genéticamente adj.
génétiquement modifié
"Les maïs génétiquement modifiés résistent mieux aux insectes."
manipulé génétiquement
"Cette bactérie manipulée génétiquement produit de l'insuline pour les diabétiques."
organismo genéticamente modificado nm.
organisme génétiquement modifié
"Le maïs organisme génétiquement modifié résiste mieux aux insectes."
no modificado adj.
pas modifié
"Ce document pas modifié reste conforme aux exigences."
texto modificado nm.
texte amendé
"Le Parlement a voté le texte amendé après de longues discussions."
almidón modificado nm.
amidon modifié
"L'amidon modifié est utilisé pour épaissir cette sauce."
Synoniemen voor modificado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15646. Exact: 15646. Verstreken tijd: 48 ms.
