Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien que
Vertaling van "rien que" in Spaans
Definitie
Elle a attendu une heure rien que pour voir le médecin cinq minutes.
Estuvo esperando una hora solo para poder ver al médico cinco minutos.
Nous avons reçu cinquante messages rien que pour l'annonce publiée hier soir.
Ayer por la noche recibimos cincuenta mensajes solo por el anuncio que publicamos.
Tu mérites rien que le meilleur, ne te contente plus de relations médiocres.
Mereces nada más que lo mejor, no te conformes más con relaciones mediocres.
Pour ce projet, nous avons rien que dix bénévoles motivés disponibles aujourd'hui.
Para este proyecto, tenemos nada más que diez voluntarios motivados disponibles hoy.
Le musée a enregistré plus de soixante visites guidées rien que cette semaine.
Solo esta semana, el museo ha organizado más de sesenta visitas guiadas.
Je suis venu ce soir rien que pour discuter quelques minutes avec toi.
He venido esta noche solo para poder charlar unos minutos contigo.
Ils ont dépensé deux cents euros rien que pour les cadeaux des enfants.
Se gastaron doscientos euros solo en los regalos de los niños.
Il a parcouru vingt kilomètres rien que pour venir l'aider à déménager.
Recorrió veinte kilómetros solo para ir a ayudarle con la mudanza.
Il a déjà mangé trois croissants rien que pour le petit-déjeuner ce matin.
Esta mañana ya se ha comido tres cruasanes solo para el desayuno.
Elle a cuisiné tout l'après-midi, rien que pour te préparer ton plat préféré.
Se pasó toda la tarde cocinando solo para prepararte tu plato favorito.
Je resterai tard au bureau rien que pour finir ce dossier important aujourd'hui.
Me quedaré hasta tarde en la oficina solo para terminar hoy este informe tan importante.
Il écoute rien que du jazz depuis des années, il adore ce style.
Desde hace años escucha solo jazz, le encanta ese estilo.
Il portait un costume élégant qui semblait fait sur mesure rien que pour lui.
Él llevaba un traje sofisticado que parecía hecho a medida solo para él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rien que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ce n'est pas pour rien que exp.
no es de extrañar que
"Ce n'est pas pour rien que tu révises autant."
! rien que ça exp.
nada menos que eso
"Tu veux une villa et une piscine, rien que ça !"
! rien que du bonheur exp.
una maravilla
"Avec les enfants en vacances, c'est rien que du bonheur."
toute la vérité, rien que la vérité exp.
toda la verdad, nada más que la verdad
"Dis-moi toute la vérité, rien que la vérité, d'accord ?"
rien que pour prep.
solo por · tan solo por
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
rien que le meilleur exp.
solo lo mejor
"Pour ses invités, il veut rien que le meilleur."
toute la vérité et rien que la vérité exp.
toda la verdad y nada más que la verdad
"Je te dis toute la vérité et rien que la vérité."
la vérité, toute la vérité et rien que la vérité exp.
la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
"Promets la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, d'accord?"
rien que la vérité n.
toda la verdad · nada más que la verdad
"Il a juré de dire rien que la vérité devant le tribunal."
! rien que sur un temps adv.
en un instante · en un santiamén
"Il a terminé son travail rien que sur un temps !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien que in het Frans
Suggesties
rien d'autre que
+10k
mieux que rien
7640
rien de moins que
6940
moins que rien
6260
rien tant que
4440
rien moins que
3290
rien que la vérité
1720
rien que cela
770
Resultaten: 10943. Exact: 10943. Verstreken tijd: 254 ms.
