Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigoladenf
Definitie
Vertaling van "rigolade" in Spaans
Definitie
divertido
reírse
Son caractère espiègle apporte tellement de rigolade à nos réunions de travail.
Su naturaleza juguetona trae mucha diversión a nuestras reuniones de trabajo.
Tu vois, un peu de rigolade pour la première.
Un poco de diversión la noche del estreno.
Travailler en réanimation, ce n'est pas de la rigolade tous les jours.
Trabajar en cuidados intensivos no es cosa de risa todos los días.
Grimper ce mur en pleine nuit, ce n'est pas de la rigolade du tout.
Escalar ese muro en plena noche no es cosa de risa para nada.
Traverser un divorce compliqué, ce n'est pas de la rigolade du tout.
Pasar por un divorcio complicado no es ninguna broma en absoluto.
Monter sa boîte à vingt ans, ce n'est pas de la rigolade.
Montar una empresa con veinte años no es ninguna broma.
Ce jeu de société se transforme toujours en rigolade quand mon oncle commence à tricher.
Este juego de mesa siempre acaba en risas cuando mi tío empieza a hacer trampa.
Préparer un concours national, ce n'est pas de la rigolade, tu sais.
Preparar una oposición nacional no es ninguna broma, ya lo sabes.
Avec tout le travail en retard, le patron n'est pas à la rigolade.
Con todo el trabajo atrasado, el jefe no está para bromas.
Faire ce trek en haute montagne, ce n'est pas de la rigolade du tout.
Hacer ese trekking en alta montaña no es cosa de risa en absoluto.
Après l'accident des enfants, leurs parents ne sont pas du tout à la rigolade.
Después del accidente de los niños, sus padres no están nada para bromas.
Ouvrir un restaurant maintenant, ce n'est pas de la rigolade financièrement.
Abrir un restaurante ahora no es ninguna broma económicamente hablando.
Affronter l'hiver ici, ce n'est pas de la rigolade, il fait glacial.
Enfrentarse al invierno aquí no es ninguna broma, hace un frío brutal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rigolade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est de la rigolade exp.
es pan comido
"Réparer cette voiture ? C'est de la rigolade pour lui !"
! ce n'est pas de la rigolade exp.
no es ninguna broma
"L'examen de demain, ce n'est pas de la rigolade, il faut réviser."
! n'être pas à la rigolade v.
no estar para bromas
"Il n'est pas à la rigolade depuis qu'il a perdu son emploi."
! prendre à la rigolade v.
tomar a la ligera
"Il prend toujours ses responsabilités à la rigolade."
! prendre quelqu'un à la rigolade v.
tomar a alguien a broma
"Il prend toujours ses collègues à la rigolade et ne les écoute jamais."
Synoniemen voor rigolade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 43 ms.
