Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivages
Geflecteerde vorm van rivage
Vertaling van "rivages" in Spaans
Elle regardait vers la mer, perdue dans ses pensées de rivages lointains.
Ella miraba hacia el mar, perdida en pensamientos de costas lejanas.
Les anciens marins racontent leurs années de cabotage le long des rivages méditerranéens.
Los viejos marineros cuentan sus años haciendo cabotaje a lo largo de las costas mediterráneas.
Laissez-le plutôt être une mer dansant entre les rivages de vos âmes.
Haced del amor un mar móvil entre las orillas de vuestras almas.
Laissez-le être comme une mer mouvante entre les rivages de vos âmes.
Que sea como las olas del mar entre las orillas de vuestras almas.
Ils passaient leurs soirées d'hiver à imaginer des rivages lointains aux palmiers immenses.
Pasaban las noches de invierno imaginando playas lejanas llenas de palmeras enormes.
Dans ses histoires, le grand-père décrivait des rivages lointains presque magiques aux enfants fascinés.
En sus historias, el abuelo describía playas lejanas casi mágicas a unos niños fascinados.
Fatigué par la routine, il réserva un billet d'avion pour des rivages lointains.
Cansado de la rutina, compró un billete de avión para escapar a playas lejanas.
Les marins levaient les voiles au lever du soleil, attirés par des rivages lointains inconnus.
Los marineros izaban las velas al amanecer, atraídos por costas lejanas que nadie conocía.
Son rêve était de posséder une goélette classique et d'explorer des rivages lointains.
Su sueño era poseer una goleta clásica y explorar costas lejanas.
Nous avons placé nos espoirs vers le large, rêvant d'aventures sur des rivages lointains.
Hicimos nuestros planes hacia el mar, soñando con aventuras en costas lejanas.
Et si notre peuple ne quitte pas ces rivages, nous tomberons aussi.
Y a menos que nuestra gente abandone estas costas, nosotros también.
Enfant, je rêvais de devenir passeur et d'explorer des rivages lointains.
Cuando era niño, soñaba con ser barquero y explorar costas lejanas.
Les rivages du temps nous rappellent que chaque seconde compte dans notre voyage.
Las orillas del tiempo nos recuerdan que cada segundo cuenta en nuestro viaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rivages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rivages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1059. Exact: 1059. Verstreken tijd: 41 ms.
