Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivagenm
View images
Vertaling van "rivage" in Spaans
Definitie
View images
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
La pala se hunde con facilidad en la arena húmeda de la orilla.
Elle adorait le clapotis des vagues de l'océan léchant le rivage.
Le encantaba el susurro de las olas del mar acariciando la orilla.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
Las olas que se calmaban bañaban suavemente la costa, dejando guijarros lisos.
Le rivage, très découpé, formait de petites criques aux contours bien marqués.
La costa, muy recortada, formaba pequeñas calas de contornos bien definidos.
Les vagues caressaient doucement le rivage, effleurant le sable à chaque roulement.
Las olas acariciaban suavemente la orilla, rozando la arena con cada vaivén.
Les vagues roulaient vers le rivage, se brisant doucement sur le sable.
Las olas se extendían, rompiendo suavemente contra la orilla arenosa.
Une douce brise caressera le rivage, créant un son paisible.
Una suave brisa acariciará la orilla, creando un sonido apacible.
Son collier s'est détaché et se trouve enfoui dans le sable du rivage.
Su collar se soltó y quedó enterrado en la arena de la orilla.
Le bateau a commencé à s'éloigner du rivage avec le changement de marée.
El bote comenzó a alejarse de la orilla cuando cambió la marea.
Le rivage est parsémé de galets ronds que les enfants ramassent avec enthousiasme.
La orilla está salpicada de cantos rodados que los niños recogen con entusiasmo.
Le pêcheur appuie sa barque sur une longue perche pour l'éloigner du rivage.
El pescador apoya su barca con una larga vara para alejarla de la orilla.
Elle nage rapidement vers le rivage en entendant le tonnerre gronder au loin.
Ella nada rápido hacia la orilla al oír el trueno retumbar a lo lejos.
Ils se mettent en danger en nageant loin du rivage malgré les vagues fortes.
Se arriesgan al nadar lejos de la orilla a pesar de las olas fuertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rivage
orilla
ribera
orilla
Uitdrukkingen met rivage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
près du rivage adv.
cerca de la orilla
"Le bateau navigue près du rivage pour éviter les grosses vagues."
sur le rivage adv.
en la orilla
"Les enfants jouent sur le rivage pendant les vacances."
vers le rivage adv.
hacia la orilla
"Le bateau se dirigeait vers le rivage après la tempête."
le long du rivage adv.
a lo largo de la orilla
"Ils marchent le long du rivage pour ramasser des coquillages."
ligne de rivage n.
línea de costa · línea de orilla
"La ligne de rivage change avec les marées hautes et basses."
oiseau de rivage n.
ave limícola · ave de orilla
"Les oiseaux de rivage migrent vers le sud en hiver."
hirondelle de rivage n.
avión zapador
"L'hirondelle de rivage niche dans les berges sablonneuses des rivières."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rivage in het Frans
Suggesties
sur le rivage
+10k
le long du rivage
4430
près du rivage
4280
vers le rivage
2370
rivage de la mer
440
oiseau de rivage
320
ligne de rivage
310
rivage rocheux
1290
Resultaten: 2811. Exact: 2811. Verstreken tijd: 51 ms.
