Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocheux
Vertaling van "rocheux" in Spaans
Definitie
Chaque îlot rocheux semblait pouvoir dissimuler un trésor caché depuis longtemps oublié.
Cada islote rocoso parecía poder ocultar un tesoro escondido desde hace mucho olvidado.
Dans la grotte, un petit mammifère à ailes dormait accroché au plafond rocheux.
En la cueva, un pequeño mamífero alado dormía colgado del techo rocoso.
Le sentier rocheux longe la falaise et demande de bonnes chaussures de marche.
El sendero pedregoso bordea el acantilado y exige llevar buen calzado para caminar.
Nous avons suivi un chemin rocheux qui montait doucement vers le vieux phare.
Seguimos un camino pedregoso que subía suavemente hacia el viejo faro.
Pour escalader ce mur rocheux, il faut rester concentré et respirer régulièrement.
Para escalar esta pared de roca, hay que mantenerse concentrado y respirar con calma.
Le calamar changeait de couleur rapidement pour se fondre dans le décor rocheux.
El calamar cambiaba de color a gran velocidad para mimetizarse con las rocas del fondo.
Le village est construit sur un plateau rocheux qui domine toute la vallée.
El pueblo está construido sobre una meseta rocosa que domina todo el valle.
Pour les enfants, ce gué rocheux est beaucoup trop difficile à traverser seuls.
Para los niños, este vado pedregoso es demasiado difícil de cruzar solos.
Un minuscule îlot rocheux émerge à peine des vagues qui le frappent sans cesse.
Un diminuto islote rocoso apenas sobresale de las olas que lo golpean sin descanso.
Dans ce désert rocheux, presque aucune plante ne survit sans irrigation artificielle.
En este desierto rocoso casi ninguna planta sobrevive sin riego artificial.
Après l'éboulement, les détritus rocheux s'accumulent au pied de la falaise abrupte.
Tras el derrumbe, los detritos rocosos se acumulan al pie del acantilado escarpado.
Les chèvres descendaient lentement le versant rocheux pour rejoindre le pâturage en bas.
Las cabras bajaban lentamente por la ladera rocosa para llegar al pasto del fondo.
Il admirait l'océan bleu-gris qui se brisait contre le rivage rocheux.
Él admiraba el océano azul grisáceo mientras chocaba contra la costa rocosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rocheux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
éperon rocheux n.
espolón rocoso
"L'alpiniste a installé son bivouac sur un éperon rocheux dominant la vallée."
îlot rocheux n.
islote rocoso
"L'îlot rocheux émerge des eaux turquoises de la baie."
massif rocheux n.
macizo rocoso
"Le massif rocheux des Vosges attire de nombreux géologues chaque année."
glacier rocheux n.
glaciar rocoso
"Le glacier rocheux avance de quelques mètres par an dans la vallée."
remblai rocheux n.
relleno de roca
"Le remblai rocheux stabilise parfaitement la fondation du pont."
socle rocheux n.
sustrato rocoso · base rocosa
"Le socle rocheux de cette région date de plusieurs millions d'années."
substrat rocheux n.
sustrato rocoso
"Le substrat rocheux affleure à la surface dans cette région montagneuse."
substratum rocheux n.
sustrato rocoso · substrato rocoso
"Les géologues ont étudié le substratum rocheux de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rocheux in het Frans
Suggesties
éperon rocheux
1380
substrat rocheux
1130
massif rocheux
600
piton rocheux
550
îlot rocheux
550
socle rocheux
260
terrain rocheux
1520
Resultaten: 2468. Exact: 2468. Verstreken tijd: 44 ms.
