Ainsi, la crise de l'identité nationale et ethnique rom perdure.
Así pues, la crisis de identidad nacional y étnica romaní perdura.
Il y a aussi plusieurs élèves d'origine turque, rom et coréenne.
Además, hay varios alumnos de origen turco, romaní y coreano.
Jolie maison rénovée dans le quartier de puig rom à roses.
Bonita casa reformada en la zona de puig rom en roses.
La rom programmateur avec clavier pos dispose d'un registre intelligent et moderne.
La rom programmateur con teclado pos presenta un registro inteligente y moderno.
On prépare actuellement le lancement de programmes en polonais et en rom.
Se llevan a cabo los preparativos para transmitir programas en polaco y gitano.
Et la communauté rom nous prendra également pour le cxxx.
Y la comunidad gitana también nos llevará por el cxxx.
En matière d'éducation, les chiffres concernant la population rom sont médiocres.
Se dispone de pocas cifras relativas a la educación de la población romaní.
Elle a pris note des efforts concernant les communautés rom et égyptienne.
Reconoció las medidas adoptadas en favor de las comunidades romaní y egipcia.
Toutefois, très peu de documents sont disponibles par exemple en langue rom.
Sin embargo hay muy poco material disponible por ejemplo en el idioma romaní.
Le niveau de vie, en particulier celui de la communauté rom.
El nivel de vida, en especial con relación a la comunidad romaní.
Un cadre juridique a été adopté pour la protection du peuple rom.
Se adoptó un marco legal para la protección del pueblo romaní.
Dans les deux cas, les victimes étaient membres de la minorité rom.
En ambos casos las víctimas eran miembros de la minoría romaní.
Le peuple rom est fréquemment victime d'attaques et de crimes haineux.
Los romaníes son víctimas de frecuentes delitos y ataques instigados por el odio.