Ils ont publié une traduction portugaise de ce roman français très célèbre.
Han publicado una traducción al portugués de esta novela francesa tan famosa.
Son roman a été largement encensé dans la presse culturelle ce mois-ci.
Su novela ha recibido elogios unánimes en la prensa cultural este mes.
Le porche roman est soutenu par plusieurs colonnes finement décorées de motifs floraux.
El pórtico románico está sostenido por varias columnas finamente decoradas con motivos florales.
Elle a écrit un roman pour partager son histoire avec les autres.
Escribió una novela con el fin de compartir su historia con otros.
La romancière a remporté un prix important grâce à son dernier roman historique.
La novelista ganó un premio importante gracias a su última novela histórica.
Elle travaille sur ce roman de plusieurs semaines sans faire de vraie pause.
Lleva semanas trabajando en esta novela sin hacer una pausa de verdad.
Je me suis assoupi dans le hamac en lisant un roman d'aventures.
Me quedé dormido en la hamaca mientras leía una novela de aventuras.
Le roman raconte un fil emmêlé de trahisons familiales et d'amours contrariés.
La novela cuenta una trama enrevesada de traiciones familiares y amores frustrados.
Son nouveau roman contient des passages plus osés que dans son premier livre.
Su nueva novela incluye pasajes más atrevidos que en su primer libro.
Un écrivain saoudien a remporté un prix littéraire important pour son dernier roman.
Un escritor saudí ganó un importante premio literario por su última novela.
Ce roman sur la guerre a remué des souvenirs douloureux chez mon grand-père.
Esa novela sobre la guerra hizo aflorar recuerdos dolorosos en mi abuelo.
Elle attend avec impatience la sortie du prochain roman de son auteur préféré.
Ella está deseando que salga la próxima novela de su autor favorito.
Il écrit un roman inspiré par les beaux jours de son enfance heureuse.
Escribe una novela inspirada en los buenos tiempos de su infancia feliz.