Ce drame coréen mélange romance, humour et quelques scènes vraiment tristes vers la fin.
Este k-drama combina romance, humor y algunas escenas realmente tristes hacia el final.
Son film préféré mêle l'aventure et la romance d'une manière unique.
Su película favorita incorpora tanto aventura como romance de una manera única.
Prépare toi, parce qu'une tempête de romance se dirige vers toi.
Prepárate, porque hay una gran tormenta de amor viniendo en camino.
Prépare toi, parce qu'une tempête de romance se dirige vers toi.
Prepárate, se viene una gran tormenta de amor delante tuyo.
Elle a joué leur chanson préférée pour raviver la romance dans leur relation.
Ella tocó su canción favorita para reavivar el romance en su relación.
Son roman présente une narration en deux volets qui entrelace romance et aventure.
Su novela presenta una narrativa de dos frentes que entrelaza romance y aventura.
Aller à un rendez-vous galant met toujours l'ambiance pour la romance.
Tener una cita romántica siempre crea un ambiente propicio para el romance.
Leur brève romance d'adolescents a pourtant marqué leurs souvenirs pour toute la vie.
Su breve romance adolescente, sin embargo, marcó sus recuerdos para toda la vida.
La romance naissante entre eux a fleuri en une belle histoire d'amour.
El romance floreciente entre ellos se convirtió en una hermosa historia de amor.
Les lettres d'amour rejetées évoquaient des souvenirs d'une romance oubliée.
Las cartas de amor olvidadas evocaban recuerdos de un romance pasado.
Leur relation a commencé à effacer la limite entre amitié et romance.
Su relación comenzó a difuminar la línea entre amistad y romance.
Les vieilles chansons me font regretter la romance que j'ai autrefois vécue.
Las viejas canciones me hacen languidecer por el romance que una vez tuve.
Le film présente un genre mixte, mêlant habilement romance, action et drame.
La película presenta un género mixto, combinando armoniosamente romance, acción y drama.