Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosettenf
View images
Vertaling van "rosette" in Spaans
Definitie
View images
Elle cachait presque sa rosette sous son écharpe, par modestie et discrétion.
Por modestia y discreción, casi escondía la roseta bajo la bufanda.
Sa rosette rouge brillait discrètement sur le revers de son costume gris.
Su roseta roja brillaba discretamente en la solapa de su traje gris.
Dans son assiette de charcuterie, il y avait rosette de Lyon, saucisson aux noix et chorizo.
En su plato de embutidos había rosette de Lyon, salchichón con nueces y chorizo.
Sur le marché, le charcutier propose une rosette de Lyon bien sèche et très parfumée.
En el mercado, el charcutero ofrece una rosette de Lyon bien curada y muy aromática.
La vieille église du village avait une magnifique rosette sculptée au-dessus de la porte principale.
La vieja iglesia del pueblo tenía un magnífico rosetón tallado sobre la puerta principal.
Le menuisier a gravé une rosette délicate sur le dossier de chaque chaise en bois.
El carpintero grabó un delicado rosetón en el respaldo de cada silla de madera.
La rosette qu'il portait témoignait de longues années de service exemplaire.
La roseta que llevaba daba fe de muchos años de servicio ejemplar.
Le professeur a épinglé sa rosette sur sa nouvelle veste pour la remise des diplômes.
El profesor prendió su roseta en la chaqueta nueva para la ceremonia de graduación.
Au stade de rosette, la laitue doit recevoir beaucoup d'eau pour bien grossir.
En la fase de roseta, la lechuga necesita mucha agua para engordar bien.
Elle a brodé une petite rosette dorée au centre du coussin pour le décorer.
Bordó un pequeño rosetón dorado en el centro del cojín para darle un toque decorativo.
Cette espèce forme une rosette de feuilles au ras du sol pour garder l'humidité.
Esta especie forma una roseta de hojas a ras del suelo para conservar la humedad.
La rosette compacte permet à la plante de résister au vent sur ce terrain exposé.
La roseta compacta permite que la planta resista el viento en este lugar tan expuesto.
On reconnaissait les décorés à la petite rosette cousue à leur boutonnière gauche.
Se reconocía a los condecorados por la pequeña roseta cosida en el ojal izquierdo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rosette
roseta
rosetón
roseta
rosette
roseta
roseta
roseta
Uitdrukkingen met rosette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rosette de Lyon n.
rosette de Lyon
"Il a acheté une rosette de Lyon chez le charcutier."
rosette de feuilles n.
roseta de hojas
"Le pissenlit forme une belle rosette de feuilles au ras du sol."
rosette de la Légion d'honneur n.
roseta de la Legión de Honor
"Le général porte fièrement sa rosette de la Légion d'honneur sur son uniforme."
Synoniemen voor rosette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 446. Exact: 446. Verstreken tijd: 42 ms.
