Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosetanf
Vertaling van "roseta" in Frans
Por modestia y discreción, casi escondía la roseta bajo la bufanda.
Elle cachait presque sa rosette sous son écharpe, par modestie et discrétion.
Su roseta roja brillaba discretamente en la solapa de su traje gris.
Sa rosette rouge brillait discrètement sur le revers de son costume gris.
La roseta del techo se restauró para colocar una nueva lámpara de cristal.
La rosace plafonnière a été restaurée afin d'accueillir un nouveau lustre en cristal.
Cada dormitorio tenía una roseta del techo única que reflejaba su estilo.
Chaque chambre avait une rosace de plafond unique qui reflétait son style.
La roseta que llevaba daba fe de muchos años de servicio ejemplar.
La rosette qu'il portait témoignait de longues années de service exemplaire.
El profesor prendió su roseta en la chaqueta nueva para la ceremonia de graduación.
Le professeur a épinglé sa rosette sur sa nouvelle veste pour la remise des diplômes.
En la fase de roseta, la lechuga necesita mucha agua para engordar bien.
Au stade de rosette, la laitue doit recevoir beaucoup d'eau pour bien grossir.
La roseta compacta permite que la planta resista el viento en este lugar tan expuesto.
La rosette compacte permet à la plante de résister au vent sur ce terrain exposé.
Ella admiró la intricada roseta del techo antes de entrar en la habitación.
Elle admirait la rosace de plafond complexe avant d'entrer dans la pièce.
Se reconocía a los condecorados por la pequeña roseta cosida en el ojal izquierdo.
On reconnaissait les décorés à la petite rosette cousue à leur boutonnière gauche.
La alcaldesa lucía su roseta durante la ceremonia oficial en el ayuntamiento.
La maire arborait sa rosette lors de la cérémonie officielle à l'hôtel de ville.
En invierno, la roseta se mantiene verde mientras el tallo floral casi desaparece.
En hiver, la rosette reste verte tandis que la tige florale disparaît presque complètement.
Al pie de la pequeña suculenta, una roseta bien compacta protege su centro delicado.
Au pied de la petite plante grasse, une rosette bien serrée protège le centre fragile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roseta bevatten
roseta de la Legión de Honor nf.
rosette de la Légion d'honneur
"Le général porte fièrement sa rosette de la Légion d'honneur sur son uniforme."
roseta de hojas nf.
rosette de feuilles
"Le pissenlit forme une belle rosette de feuilles au ras du sol."
! roseta roja nf.
! tomate
"L'officier porte sa tomate sur l'uniforme."
en roseta adj.
rosacé
"Les feuilles rosacées de cette plante forment une belle rosette."
Synoniemen voor roseta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1394. Exact: 382. Verstreken tijd: 53 ms.
