Elle a tressé le rotin patiemment pour fabriquer un panier solide et léger.
Trenzó el ratán con paciencia para hacer una cesta resistente y ligera.
Le designer utilise du rotin clair pour donner un style naturel à ses meubles.
El diseñador utiliza ratán claro para dar un estilo natural a sus muebles.
Travaillant avec des fabricants de paniersen rotin pour créer des produits.
Trabajé con fabricantes de cestasde mimbre para idear productos.
Ses marionnettes, faites de fils et de rotin, étaient rustiques et pittoresques.
Sus títeres, hechos de hilos y mimbre, eran rústicos y pintorescos.
L'exemple le plus remarquable est celui du rotin.
El más destacado de estos productos es la rota.
Cette chaise a un cadre en métal avec le rotin tissé autour de lui.
Esta silla tiene un marco de metal con la rota tejida a su alrededor.
Les villageois cultivent le rotin autour de leurs maisons pour le vendre aux artisans.
Los habitantes del pueblo cultivan ratán alrededor de sus casas para venderlo a los artesanos.
Ce rotin provient d'une plantation durable qui protège la forêt et les espèces locales.
Este ratán proviene de una plantación sostenible que protege el bosque y las especies locales.
Je trouve que le rotin tressé donne une ambiance chaleureuse et naturelle au salon.
Creo que el ratán entrelazado le da al salón un ambiente cálido y muy natural.
Ce rotin très long et fin sera idéal pour fabriquer des paniers solides plus tard.
Este ratán, muy largo y delgado, será perfecto más adelante para fabricar cestas resistentes.
Le rotin est un matériau naturel fantastique, parfait pour filtrer la lumière.
El ratán es una material natural fantástico, perfecto para filtrar la luz.
Vous pouvez ramasser tout du rotin, même des casiers et des étagères.
Puede recoger todo, desde ratán, hasta taquillas y estantes.
On reconnaît facilement le rotin grâce à sa tige très longue, fine et extrêmement flexible.
Se reconoce fácilmente el ratán por su tallo muy largo, fino y extremadamente flexible.