Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouagenm
View images
Definitie
Vertaling van "rouage" in Spaans
Definitie
Être un simple rouage dans une si grande entreprise peut être très aliénant.
Ser un engranaje en una empresa tan grande puede sentirse bastante aislante.
Le bruit métallique venait d'un rouage mal ajusté dans la boîte de vitesses.
El ruido metálico venía de un engranaje desajustado en la caja de cambios.
Dans une démocratie, chaque citoyen est un rouage du fonctionnement des institutions.
En una democracia, cada ciudadano es una pieza del funcionamiento de las instituciones.
Internet est désormais un rouage majeur de l'économie mondiale et des échanges commerciaux.
Internet se ha convertido en una pieza fundamental de la economía mundial y del comercio internacional.
Et, Amazone paye comme le rouage d'horloge.
Y, Amazon paga como el mecanismo.
Le technicien a remplacé un rouage cassé pour réduire les frottements dans le mécanisme.
El técnico sustituyó un engranaje roto para reducir los rozamientos en el mecanismo.
Elle se sentait comme un simple rouage dans cette grande administration impersonnelle.
Ella se sentía como un simple engranaje dentro de esa gran administración impersonal.
Le mécanicien observe chaque rouage avec une loupe avant de remonter le moteur.
El mecánico examina cada engranaje con una lupa antes de volver a montar el motor.
Un rouage est tombé du mécanisme, ce qui a bloqué tout le système d'engrenages.
Se desprendió un engranaje del mecanismo y eso bloqueó todo el sistema de ruedas dentadas.
Sans le dernier rouage, la chaîne de transmission ne peut plus entraîner la courroie.
Sin el último engranaje, la cadena de transmisión ya no puede mover la correa.
On voit à travers la vitre un rouage doré tourner plus vite que les autres.
A través del cristal se ve cómo un engranaje dorado gira más rápido que los demás.
Chaque rouage et ressort est conçu sur mesure pour plus de puissance.
Cada engranaje y bobina están diseñados a medida, su tamaño y potencia.
Il ne voulait pas être qu'un simple rouage dans une entreprise sans âme.
No quería ser solo un engranaje en una corporación sin alma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rouage
rueda dentada
engranaje
Uitdrukkingen met rouage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rouage administratif n.
engranaje administrativo
"Il a dû passer par plusieurs rouages administratifs pour obtenir son permis."
! rouage dans la machine n.
pieza clave
"Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise."
rouage d'horloge n.
rueda de reloj
"L'horloger répare le rouage d'horloge cassé de cette montre ancienne."
Synoniemen voor rouage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 42 ms.
