Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouages
Geflecteerde vorm van rouage
Vertaling van "rouages" in Spaans
Ces petites attentions envers le personnel huilent les rouages du travail quotidien.
Esos pequeños detalles hacia el personal engrasan los engranajes del trabajo diario.
Son rôle consiste surtout à huiler les rouages entre clients et direction.
Su papel consiste sobre todo en engrasar los engranajes entre clientes y dirección.
Le technicien démonte le capot pour vérifier les rouages internes du moteur.
El técnico desmonta la tapa para revisar los mecanismos internos del motor.
Pour réparer l'imprimante, il faut comprendre ses rouages internes délicats.
Para reparar la impresora, hay que entender sus delicados mecanismos internos.
Le manuel illustre clairement les rouages internes de cette machine à laver moderne.
El manual ilustra claramente los mecanismos internos de esta lavadora moderna.
Il a démonté le jouet pour observer les rouages internes du petit moteur.
Desmontó el juguete para observar los mecanismos internos del pequeño motor.
Les rouages internes de la serrure électronique se sont grippés avec l'humidité.
Los mecanismos internos de la cerradura electrónica se han agarrotado con la humedad.
Une meilleure communication interne huilerait les rouages de cette organisation trop rigide.
Una mejor comunicación interna engrasaría los engranajes de esta organización demasiado rígida.
Un bon médiateur peut huiler les rouages d'une négociation compliquée.
Un buen mediador puede engrasar los engranajes de una negociación complicada.
Une fissure sur le cadran de la montre révélait les rouages intérieurs du garde-temps.
Una grieta en la carátula del reloj reveló los mecanismos internos del cronómetro.
Les rouages grinçants de la vieille horloge résonnaient dans le silence de la pièce.
Los engranajes crujientes del viejo reloj resonaban en el silencio de la habitación.
Ils ont embauché un consultant pour huiler les rouages du système informatique.
Contrataron a un consultor para engrasar los engranajes del sistema informático.
Offrir une formation régulière, c'est huiler les rouages de l'entreprise.
Ofrecer formación periódica es engrasar los engranajes de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rouages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
apprendre les rouages v.
aprender los entresijos
"Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise."
graisser les rouages v.
aceitar los engranajes
"Il faut graisser les rouages pour que ce projet avance plus vite."
huiler les rouages v.
aceitar los engranajes
"Il faut huiler les rouages de cette administration pour améliorer l'efficacité."
mettre de l'huile dans les rouages v.
allanar el camino
"Il a su mettre de l'huile dans les rouages lors des négociations."
rouages de l'administration n.
engranajes de la administración
"Il faut comprendre les rouages de l'administration pour obtenir ce permis rapidement."
rouages de l'État n.
engranajes del Estado
"Les rouages de l'État sont parfois lents à se mettre en marche."
rouages internes n.
entresijos internos
"Il connaît bien les rouages internes de cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rouages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 27 ms.
