Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouenf
View images
Vertaling van "roue" in Spaans
Definitie
View images
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
Estos hámsters enjaulados no paran de correr en su pequeña rueda chirriante.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
La rueda para hámster ocupa casi todo un lado de la jaula.
Grâce au coupe-file, ils ont évité la longue queue devant la grande roue.
Gracias al pase rápido, evitaron la larga cola frente a la noria.
Sa peur avouée des hauteurs l'empêche de monter sur la grande roue.
Su reconocido miedo a las alturas le impide subir a la noria.
La roue de voiture arrière faisait un bruit étrange à chaque tour.
La rueda trasera del coche hacía un ruido raro en cada vuelta.
La roue s'arrête net contre une butée en métal fixée au sol.
La rueda se detiene en seco contra un tope metálico fijado al suelo.
Sans roue à hamster, le petit animal devient vite nerveux et agité.
Sin rueda para hámster, el animalito se pone nervioso e inquieto enseguida.
Après l'accident, seul le moyeu de la roue était encore intact.
Después del accidente, solo el buje de la rueda había quedado intacto.
La poussette roulait mal parce qu'une roue était restée sur un côté.
El cochecito rodaba mal porque una rueda se había quedado torcida.
Après l'accident, seule une roue de voiture tournait encore correctement.
Después del accidente, sólo una rueda del coche seguía girando bien.
Notre stand propose une petite roue de la fortune pour gagner des réductions immédiates.
Nuestro puesto ofrece una pequeña rueda de la fortuna para ganar descuentos inmediatos.
Ils ont imaginé un jeu marketing basé sur une roue de la fortune connectée.
Idearon un juego de marketing basado en una rueda de la fortuna conectada.
Ils ont ajouté une rondelle plus épaisse pour bien caler la roue du chariot.
Añadieron una arandela más gruesa para calzar bien la rueda del carrito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roue
rueda
rueda
rueda
Uitdrukkingen met roue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la roue tourne exp.
la tortilla da la vuelta
"Patience, la roue tourne, ta période difficile finira."
roue de la fortune n.
rueda de la fortuna
"Il a participé à la roue de la fortune télévisée."
! sur les chapeaux de roue adv.
a toda velocidad · a toda prisa
"Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert."
! c'est la roue qui tourne exp.
es la rueda que gira
"Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne."
! démarrer sur les chapeaux de roue v.
empezar a toda velocidad
"Le nouveau projet a démarré sur les chapeaux de roue dès lundi."
en roue libre adv.
sin esfuerzo · de manera espontánea
"Il parle en roue libre pendant des heures."
faire la roue v.
hacer la rueda
"Le paon fait la roue pour impressionner la femelle."
mettre l'épaule à la roue v.
arrimar el hombro
"Il faut que tout le monde mette l'épaule à la roue pour réussir."
! ne pas avoir inventé la roue v.
no ser muy listo · no ser muy avispado
"Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue."
réinventer la roue v.
reinventar la rueda
"Il ne faut pas réinventer la roue, utilisons ce qui marche déjà."
roue de la chance n.
rueda de la fortuna
"Il a fait tourner la roue de la chance pour gagner une voiture."
rouler en roue libre v.
dejarse llevar
"Depuis sa retraite, il roule en roue libre et profite de la vie."
! troisième roue n.
tercera rueda
"Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux."
cinquième roue de la charrette n.
quinta rueda del carro
"Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette."
cinquième roue du carrosse n.
quinta rueda
"Dans cette équipe, je me sens comme la cinquième roue du carrosse."
dernière roue du carrosse n.
última rueda del carro
"Il se sent comme la dernière roue du carrosse dans cette équipe."
descendre en roue libre v.
bajar en punto muerto
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
donner un coup de roue v.
dar un volantazo
"Il a donné un coup de roue pour éviter l'obstacle."
être la cinquième roue du carrosse v.
estar de más · sobrar
"Dans cette équipe, je suis la cinquième roue du carrosse."
! être la dernière roue du carrosse v.
ser el último mono
"Dans cette équipe, il a l'impression d'être la dernière roue du carrosse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roue in het Frans
Suggesties
grande roue
+10k
roué
7380
roué de coups
7020
réinventer la roue
3760
roue de la fortune
3160
roue arrière
8530
roue avant
7500
roue de secours
6260
Resultaten: 13640. Exact: 13640. Verstreken tijd: 46 ms.
