Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "roues" in Spaans
Ce moule en métal permet de fabriquer plusieurs roues identiques pour les vélos.
Este molde de metal permite fabricar varias ruedas idénticas para las bicicletas.
Les roues du chariot ont sillonner le sol poussiéreux de l'entrepôt abandonné.
Las ruedas del carro dejaron marcas en el suelo polvoriento del almacén abandonado.
Le camion de glaces avait des roues colorées qui enchantaient les enfants.
El camión de helados tenía ruedas coloridas que encantaban a los niños.
Les roues tournantes du train créaient un écho dans la gare.
Las ruedas giratorias del tren creaban un eco en la estación.
Le bruit des roues qui tournaient résonnait dans le garage silencieux.
El sonido de las ruedas girando resonaba en el garaje silencioso.
Elle a serré les boulons pour s'assurer que les roues étaient bien fixées.
Apretó los tornillos para asegurarse de que las ruedas estuvieran bien sujetas.
Le bruit venait de l'essieu, où les roues tournaient difficilement.
El ruido venía del eje, donde las ruedas giraban con dificultad.
Les roues de la charrette résonnent bruyamment sur le pavé irrégulier de la ruelle.
Las ruedas de la carreta resuenan con fuerza sobre el pavimento irregular del callejón.
Le tramway faisait grincer ses roues dans le virage serré près de la place.
El tranvía hizo chirriar las ruedas en la curva cerrada junto a la plaza.
La voiture a filé sur l'autoroute, ses roues tournant à toute allure.
Las ruedas del coche giraban rápidamente mientras aceleraba por la autopista.
Ce nouveau métro sans roues se déplace en lévitant légèrement au-dessus des rails.
Este nuevo metro sin ruedas se desplaza levitando ligeramente por encima de las vías.
Le paysan utilisait un traîneau sans roues pour transporter le foin sur la neige.
El campesino utilizaba un trineo sin ruedas para transportar el heno sobre la nieve.
Les roues peuvent se desserrer si tu ne vérifies pas régulièrement les boulons.
Las ruedas pueden aflojarse si no revisas los tornillos con regularidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met roues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
jeter des bâtons dans les roues v.
poner trabas · poner obstáculos
"Ses collègues lui jettent des bâtons dans les roues depuis sa promotion."
mettre des bâtons dans les roues de quelqu'un v.
poner trabas a alguien
"Son rival lui met des bâtons dans les roues pour gagner le contrat."
! partir sur les chapeaux de roues v.
empezar a toda velocidad
"Elle a parti sur les chapeaux de roues dans son nouveau travail."
! sur les chapeaux de roues adv.
a toda velocidad · a toda prisa
"Elle a terminé son travail sur les chapeaux de roues."
mettre des bâtons dans les roues v.
poner trabas · poner obstáculos
"Il met des bâtons dans les roues de son rival politique."
à trois roues adj.
de tres ruedas
"Mon grand-père conduit un scooter à trois roues pour sa sécurité."
vélo à trois roues n.
triciclo
"Grand-père utilise un vélo à trois roues pour se promener en sécurité."
à quatre roues adj.
de cuatro ruedas
"Il conduit un véhicule à quatre roues depuis des années."
à roues adj.
con ruedas
"Ma valise à roues est très pratique pour voyager."
deux-roues n.
vehículo de dos ruedas
"Il préfère utiliser un deux-roues pour éviter les embouteillages."
petites roues n.
ruedas de apoyo
"Mon fils fait encore du vélo avec des petites roues."
sans roues adj.
sin ruedas
"Ce sac sans roues est plus difficile à transporter."
trois-roues n.
triciclo motorizado
"Il a acheté un trois-roues pour se déplacer en ville."
camion à quatre roues motrices n.
camión de tracción total
"Le camion à quatre roues motrices traverse facilement le terrain boueux."
patin à roues alignées n.
patín en línea
"Elle a acheté des patins à roues alignées pour faire du sport."
quatre roues motrices adj.
con tracción a las cuatro ruedas
"Ce SUV quatre roues motrices grimpe facilement la piste."
tracteur à roues n.
tractor de ruedas
"Le fermier utilise son tracteur à roues pour labourer le champ."
véhicule à deux roues n.
vehículo de dos ruedas
"Les véhicules à deux roues doivent respecter le code de la route."
à deux roues motrices adj.
de tracción en dos ruedas
"Cette voiture à deux roues motrices consomme moins d'essence."
à quatre roues motrices adj.
de tracción a las cuatro ruedas
"Cette voiture à quatre roues motrices traverse facilement les terrains difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roues in het Frans
Suggesties
à quatre roues
6870
à deux roues
4970
deux-roues
4520
à trois roues
3370
quatre roues
+10k
deux roues
+10k
Resultaten: 13386. Exact: 13386. Verstreken tijd: 63 ms.
