Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routinenf
Vertaling van "routine" in Spaans
Definitie
usual
Il veut caser sa routine d'exercices entre ses études et son travail.
Quiere encajar su rutina de ejercicios entre sus estudios y el trabajo.
Sa routine d'études est à la traîne depuis le début du semestre.
Su rutina de estudio ha estado retrasada desde que comenzó el semestre.
Elle a dansé à reculons, ajoutant une nouvelle touche à sa routine.
Ella bailó de espaldas, añadiendo un nuevo giro a su rutina.
Pour commencer, cette routine d'exercices est efficace et facile à suivre.
Para comenzar, esta rutina de ejercicios es efectiva y fácil de seguir.
Les nouveaux employés doivent suivre une routine précise avant d'ouvrir le magasin.
Los nuevos empleados deben seguir una rutina precisa antes de abrir la tienda.
Ils se moisissent dans la même routine depuis plus de dix ans.
Ellos se estancan en la misma rutina desde hace más de diez años.
La routine de la gymnaste était gracieuse et fluide, captivant le public.
La rutina de la gimnasta era elegante y fluida, cautivando al público.
Cette nouvelle routine commence à m'user ; j'ai besoin de changement.
Esta nueva rutina ha empezado a agotarme; necesito un cambio.
Les danseurs ont exécuté la routine sur le même rythme qu'auparavant.
Los bailarines ejecutaron la rutina con el mismo ritmo que antes.
Tu te sentirais plus détendu en vacances que dans ta routine habituelle.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
Obtenir un corps sculpté demande du dévouement et une routine d'entraînement intense.
Conseguir un físico definido requiere dedicación y una rutina de ejercicios intensa.
Une routine peu stimulante peut lasser quiconque cherche de l'excitation.
Una rutina poco desafiante puede cansar a cualquiera que busque emociones.
Je compte commencer ma nouvelle routine d'exercices la semaine prochaine.
La semana entrante es cuando planeo comenzar mi nueva rutina de ejercicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met routine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tomber dans la routine v.
caer en la rutina
"Après cinq ans de mariage, ils commencent à tomber dans la routine."
! casser la routine v.
romper la rutina · salir de la rutina
"Ce week-end, nous allons casser la routine en partant à la montagne."
tomber dans une routine v.
caer en una rutina
"Après quelques mois, il a commencé à tomber dans une routine au travail."
changer de routine v.
cambiar de rutina
"Elle a décidé de changer de routine pour éviter l'ennui."
changer la routine v.
cambiar la rutina
"Il faut changer la routine pour éviter l'ennui au travail."
routine quotidienne n.
rutina diaria
"Ma routine quotidienne commence par un café à sept heures."
suivre une routine v.
seguir una rutina
"Il suit une routine matinale stricte depuis des années."
de routine adj.
de rutina · rutinario
"Il a passé un examen de routine chez le médecin."
rompre la routine v.
romper la rutina · salir de la rutina
"Elle a décidé de rompre la routine en partant en voyage spontané."
routine hebdomadaire n.
rutina semanal
"Ma routine hebdomadaire inclut trois séances de sport et le ménage le dimanche."
bousculer la routine v.
romper la rutina · salir de la rutina
"Il a décidé de bousculer la routine en partant en voyage spontané."
dans la routine adv.
automáticamente · por rutina
"Il fait ses exercices dans la routine chaque matin."
décision de routine n.
decisión rutinaria
"Accepter cette demande était une décision de routine pour le directeur."
échapper à la routine v.
escapar de la rutina
"Il faut échapper à la routine pour retrouver de la motivation."
établir une routine v.
establecer una rutina
"Elle veut établir une routine matinale pour mieux commencer ses journées."
fuir la routine v.
huir de la rutina
"Il décide de fuir la routine en partant voyager chaque weekend."
routine de danse n.
rutina de baile
"Les danseurs répètent leur routine de danse avant le spectacle."
routine de sommeil n.
rutina de sueño
"Il a établi une routine de sommeil stricte avec un coucher à 22h."
sans routine adv.
sin rutina
"Il travaille sans routine, changeant ses méthodes selon l'inspiration."
tâches de routine n.
tareas rutinarias
"Elle effectue ses tâches de routine chaque matin avant d'ouvrir le magasin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor routine in het Frans
Suggesties
de routine
+10k
dans la routine
3560
contrôle de routine
2800
routine de danse
1530
travail de routine
1090
sous-routine
1050
routine quotidienne
+10k
Resultaten: 14135. Exact: 14135. Verstreken tijd: 54 ms.
