Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
habitual
Vertaling van "habitual" in Frans
Después de la operación, quería recuperar pronto su nivel deportivo habitual.
Après l'opération, il voulait revenir rapidement à son niveau sportif habituel.
Medio dormido en el tren, casi se pasa de su parada habitual.
À moitié éveillé dans le train, il faillit rater son arrêt habituel.
Este tipo de problema técnico es muy habitual con los ordenadores de sobremesa antiguos.
Ce type de problème technique est très courant avec les anciens ordinateurs de bureau.
En las grandes empresas, el teletrabajo parcial se ha vuelto algo totalmente habitual.
Dans les grandes entreprises, le télétravail partiel a désormais un air courant.
El reloj que recuperaron en el gimnasio pertenecía a un cliente habitual.
La montre récupérée dans la salle de sport appartenait à un client régulier.
El club ofrece un descuento si te apuntas como jugador habitual de squash.
Le club offre une réduction si tu t'inscris comme joueur de squash régulier.
Siempre paga sus compras en línea con su tarjeta de crédito habitual.
Elle règle toujours ses achats en ligne avec sa carte bleue habituelle.
Estábamos faltos de tiempo y nos saltamos la pausa de café habitual.
Nous étions à court de temps et avons zappé la pause-café habituelle.
Eligió un helado de almendra en lugar de su habitual de vainilla.
Il a choisi une glace à l'amande plutôt que sa vanille habituelle.
Esta película está realmente por debajo del nivel habitual de este talentoso director.
Ce film est vraiment en dessous des standards habituels de ce réalisateur talentueux.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
Tu te sentirais plus détendu en vacances que dans ta routine habituelle.
Para ahorrar tiempo, decidieron apartarse un poco del protocolo habitual.
Pour gagner du temps, ils ont décidé de déroger légèrement au protocole habituel.
Una vez despejado el canal, los barcos pudieron retomar su navegación habitual.
Une fois le canal débouché, les bateaux ont pu reprendre leur navigation habituelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die habitual bevatten
manera habitual nf.
méthode
"C'est sa méthode, il range toujours ses affaires ainsi."
bebida habitual nf.
boisson habituelle
"Le café est sa boisson habituelle du matin."
cliente habitual nm.
client régulier
"Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie."
client fidèle
"Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans."
hacerse habitual v.
devenir un habitué
"Paul commence à devenir un habitué de ce restaurant depuis qu'il travaille dans le quartier."
lugar habitual nm.
endroit habituel
"Nous nous retrouvons toujours à notre endroit habituel près de la fontaine."
orden habitual nm.
ordre habituel
"L'ordre habituel des cours a été modifié à cause de la réunion."
más de lo habitual adv.
plus que d'habitude
"Il travaille plus que d'habitude cette semaine."
ser habitual de v.
avoir ses habitudes
"Il a ses habitudes dans ce café depuis vingt ans."
sitio habitual nm.
endroit habituel
"Nous nous retrouvons toujours à notre endroit habituel près de la fontaine."
realizar de forma habitual v.
pratiquer régulièrement
"Il faut pratiquer régulièrement pour progresser au piano."
muy habitual adj.
très courant
"Cette erreur est très courante chez les débutants."
ser habitual v.
être monnaie courante
"Les retards sont monnaie courante dans cette entreprise."
! habitual de bar nm.
! pilier de bistrot
"Ce pilier de bistrot connaît tous les barmen du quartier."
es habitual exp.
cela se fait
"Les réunions le dimanche, cela se fait rarement ici."
nombre habitual nm.
prénom usuel
"Marie-Claire utilise Marie comme prénom usuel sur ses documents."
caso habitual nm.
cas courant
"Dans le cas courant, l'installation se fait en moins de dix minutes."
es algo habitual exp.
c'est monnaie courante
"Les retards de train, c'est monnaie courante sur cette ligne."
algo habitual nf.
chose courante
"Les retards de train sont une chose courante pendant l'hiver."
clientela habitual nf.
clientèle régulière
"Le restaurant compte sur sa clientèle régulière pour maintenir son chiffre d'affaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor habitual in het Spaans
Suggesties
lo habitual
+10k
como es habitual
+10k
manera habitual
7100
de forma habitual
7070
muy habitual
4770
práctica habitual
+10k
residencia habitual
+10k
poco habitual
7380
Resultaten: 27423. Exact: 27423. Verstreken tijd: 66 ms.
