Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruinenf
View images
Vertaling van "ruine" in Spaans
Definitie
estrago
View images
Il a peur que sa décision précipite la ruine de toute sa famille.
Teme que su decisión provoque la ruina de toda su familia.
Le chemin vers la ruine financière est souvent pavé de bonnes intentions.
El camino a la ruina financiera a menudo está empedrado de buenas intenciones.
Il croyait que la trahison entraînerait la ruine de tous les impliqués.
Él creía que la traición conduciría a la destrucción de todos los involucrados.
Ignorer les avertissements a conduit à la ruine du village autrefois prospère.
Ignorar las advertencias llevó a la destrucción del otrora próspero pueblo.
Nous avons traversé la ruine silencieuse de l'ancienne église après la tempête.
Atravesamos las silenciosas ruinas de la antigua iglesia después de la tormenta.
Une seule fenêtre restait encore debout dans la ruine de l'ancienne mairie.
Solo quedaba una ventana en pie en la ruina del antiguo ayuntamiento.
Les habitants souhaitent protéger la ruine du vieux moulin, considérée comme patrimoine local.
Los vecinos quieren proteger la ruina del viejo molino, considerada patrimonio local.
La municipalité a décidé de sécuriser la ruine dangereuse de cette ancienne usine.
El ayuntamiento decidió asegurar la peligrosa ruina de aquella antigua fábrica.
Il travaille jour et nuit pour éviter la ruine après l'échec de son projet.
Trabaja día y noche para evitar la ruina después del fracaso de su proyecto.
Leur générosité excessive a fini par les conduire à la ruine financière.
Su excesiva generosidad terminó por llevarlos a la ruina económica.
Un seul procès perdu pourrait nous mettre au bord de la ruine immédiate.
Un solo juicio perdido podría ponernos al borde de la ruina inmediata.
Ils ont installé un petit musée dans la ruine partiellement restaurée du monastère médiéval.
Instalaron un pequeño museo en la ruina parcialmente restaurada del monasterio medieval.
Sans assurance, un seul accident grave pourrait signifier la ruine pour cette famille modeste.
Sin seguro, un solo accidente grave podría significar la ruina para esa familia humilde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ruine
ruina
Uitdrukkingen met ruine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au bord de la ruine adj.
al borde de la ruina
"Cette entreprise familiale est au bord de la ruine depuis la crise."
tomber en ruine v.
caerse en ruinas
"Le vieux château commence à tomber en ruine après des années d'abandon."
aller à sa ruine v.
ir a la ruina · encaminarse a su ruina
"Cette entreprise va à sa ruine avec de telles dépenses."
courir à la ruine v.
ir directo a la ruina
"Cette entreprise court à la ruine depuis la crise."
mener à la ruine v.
llevar a la ruina
"Ses mauvaises décisions ont mené l'entreprise à la ruine."
en ruine adj.
en ruinas
"Le château en ruine attirait de nombreux visiteurs curieux."
Synoniemen voor ruine in het Frans
Suggesties
ruiné
+10k
tomber en ruine
920
être ruiné
860
mener à la ruine
210
avoir ruiné
2240
ruine financière
1220
ruine totale
350
Resultaten: 3632. Exact: 3632. Verstreken tijd: 35 ms.
