Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabotnm
View images
Vertaling van "sabot" in Spaans
Definitie
Le sabot fendu permet au cerf de mieux répartir son poids sur le sol marécageux.
La pezuña partida permite al ciervo repartir mejor su peso sobre el terreno pantanoso.
Pendant le rituel, ils parlaient du pouvoir contenu dans un sabot fendu.
Durante el ritual, hablaron del poder contenido en una pezuña hendida.
Le poulain naissant montrait déjà une petite chaussette claire au-dessus du sabot.
El potro recién nacido ya mostraba una pequeña marca clara por encima del casco.
Le sabot du cheval laisse une trace nette et ronde sur la neige fraîche.
El casco del caballo deja una huella clara y redonda sobre la nieve recién caída.
Il a discrètement glissé le dix de trèfle au fond du sabot pendant la partie.
Deslizó con discreción el diez de trébol al fondo del zapato durante la partida.
Un sabot de six ou huit jeux peut être utilisé.
Se puede utilizar un zapato de seis u ocho mazos.
Le vétérinaire a demandé un cure-pied afin d'examiner plus précisément la sole du sabot.
El veterinario pidió una limpiadora de cascos para poder examinar mejor la palma del casco.
Chaque fer à cheval est fabriqué sur mesure selon la taille et la forme du sabot.
Cada herradura se fabrica a medida según el tamaño y la forma del casco.
Avec le cure-pied, il a retiré quelques petits cailloux coincés dans le sabot droit.
Con la limpiadora de cascos, sacó unas piedrecitas que estaban clavadas en el casco derecho.
Ce vétérinaire spécialiste peut reconnaître une maladie rien qu'en regardant le sabot de l'animal.
Este veterinario especialista es capaz de detectar una enfermedad con solo mirar el casco del animal.
Pour la compétition, l'entraîneur veut que chaque sabot soit parfaitement ferré et bien équilibré.
Para la competición, el entrenador quiere que cada casco esté perfectamente herrado y bien equilibrado.
Le fermier nettoie régulièrement le sabot fendu de ses chèvres pour éviter les maladies.
El campesino limpia con frecuencia las pezuñas partidas de sus cabras para prevenir enfermedades.
Le maréchal-ferrant examine soigneusement le sabot du cheval avant de poser un nouveau fer.
El herrador examina con atención el casco del caballo antes de ponerle una nueva herradura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sabot
zueco
casco
pezuña
peine guía
bañera tipo zapato
lapa
Uitdrukkingen met sabot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval exp.
no se encuentra en cualquier parte
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
! dormir comme un sabot v.
dormir como un tronco
"Après cette longue journée, il a dormi comme un sabot toute la nuit."
! avoir les deux pieds dans le même sabot v.
ser torpe
"Il a les deux pieds dans le même sabot pour réparer sa voiture."
ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval v.
ser difícil de encontrar
"L'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
sabot en bois n.
zueco de madera
"Le menuisier portait des sabots en bois pour travailler dans son atelier."
baignoire sabot n.
bañera de asiento
"Elle a installé une baignoire sabot dans sa petite salle de bain."
sabot fendu n.
pezuña hendida
"La vache possède un sabot fendu qui lui permet de marcher facilement."
frein à sabot n.
freno de zapata
"Le train utilise un frein à sabot pour s'arrêter en urgence."
sabot de cheval n.
casco de caballo
"Le maréchal-ferrant pose un fer sous le sabot de cheval."
sabot de frein n.
zapata de freno
"Le mécanicien a changé les sabots de frein de la voiture."
bec-en-sabot n.
picozapato
"Le bec-en-sabot vit dans les marécages d'Afrique de l'Est."
sabot d'arrêt n.
calzo · calzo ferroviario
"L'employé a installé un sabot d'arrêt sous la roue du wagon."
sabot de Denver n.
cepo
"La police a installé un sabot de Denver sur la voiture mal garée."
sabot de la Vierge n.
zapatilla de la Virgen
"Le sabot de la Vierge pousse dans les forêts humides."
sabot de Vénus n.
zapatilla de Venus
"Le sabot de Vénus pousse dans les sous-bois calcaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1206. Exact: 1206. Verstreken tijd: 38 ms.
