Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabots
Geflecteerde vorm van sabot
Vertaling van "sabots" in Spaans
Le bouc grimpe facilement sur les rochers grâce à ses sabots très solides.
El macho cabrío sube con facilidad a las rocas gracias a sus pezuñas muy fuertes.
Des inspections régulières des sabots sont essentielles pour prévenir les épidémies de piétin.
Inspecciones regulares de pezuñas son esenciales para prevenir brotes de pudrición del pie.
Le bruit des sabots résonnait sur le moindre pavé de la route déserte.
El ruido de los cascos resonaba en cada adoquín de la carretera desierta.
Nous avons longé la plage à cheval, les sabots frappant le sable humide.
Recorrimos la playa a caballo, con los cascos golpeando la arena húmeda.
Ces sabots légers sont parfaits pour marcher sur la plage sans se brûler les pieds.
Estos zuecos ligeros son perfectos para caminar por la playa sin quemarse los pies.
Ses sabots bruyants résonnaient sur le plancher en bois de la bibliothèque silencieuse.
Sus ruidosos zuecos resonaban en el piso de madera de la silenciosa biblioteca.
Le jeune garçon caresse doucement le breton pendant que son père nettoie les sabots.
El niño acaricia con cuidado al caballo bretón mientras su padre limpia los cascos.
On pouvait entendre le martèlement des sabots alors que les chevaux passaient au galop.
Se podía escuchar el estruendo de los cascos mientras los caballos pasaban galopando.
Le cheval franchit l'obstacle avec légèreté, ses sabots effleurant à peine la barre.
El caballo superó el obstáculo con ligereza, con los cascos rozando apenas la barra.
Le martèlement des sabots tonnait à travers le champ ouvert.
El estruendo de los cascos retumbaba por todo el campo abierto.
Au loin, le bruit sec des sabots signalait l'arrivée du cheval.
A lo lejos, el troteo de cascos anunciaba la llegada del caballo.
Les chevaux galopent en liberté dans le pré, éclaboussant la boue sous leurs sabots.
Los caballos galopan en libertad por el prado, salpicando barro con sus cascos.
Ils longèrent la rivière au galop, éclaboussant l'eau claire avec les sabots.
Siguieron el curso del río al galope, salpicando el agua clara con los cascos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sabots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avec ses gros sabots adv.
con torpeza · de manera torpe
"Il a abordé le sujet avec ses gros sabots et l'a vexée."
! à gros sabots adv.
con torpeza · de manera burda
"Il a abordé le sujet à gros sabots, sans ménager personne."
gros sabots n.
torpeza · falta de tacto
"Il arrive toujours avec ses gros sabots dans les négociations délicates."
! venir avec ses gros sabots v.
entrar como un elefante en una cacharrería
"Il est venu avec ses gros sabots pour demander une augmentation."
bruit des sabots n.
ruido de los cascos
"Le bruit des sabots résonnait dans la cour de la ferme."
à sabots adj.
ungulado · con cascos
"Les animaux à sabots paissent dans le pré."
Synoniemen voor sabots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1521. Exact: 1521. Verstreken tijd: 31 ms.
