Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cascos
Geflecteerde vorm van casco
Vertaling van "cascos" in Frans
Los técnicos estaban equipados con cascos y guantes para trabajar con seguridad.
Les techniciens étaient équipés de casques et de gants pour travailler en sécurité.
El fabricante ofrece ahora cascos con un acolchado de corcho, más ecológico.
Le fabricant propose désormais des casques avec un rembourrage de liège plus écologique.
El ruido de los cascos resonaba en cada adoquín de la carretera desierta.
Le bruit des sabots résonnait sur le moindre pavé de la route déserte.
Recorrimos la playa a caballo, con los cascos golpeando la arena húmeda.
Nous avons longé la plage à cheval, les sabots frappant le sable humide.
Antes, los marineros recubrían los cascos de sus barcos con alquitrán.
Les marins enduisaient autrefois les coques de leurs bateaux avec du goudron.
El patrón quiere lastrar de otra manera el catamarán para equilibrar los dos cascos.
Le chef de bord veut lester différemment le catamaran afin d'équilibrer les deux coques.
Para promover la seguridad, regalan cascos a los niños que montan bicicleta.
Pour promouvoir la sécurité, ils offrent des casques gratuits aux enfants à vélo.
El niño acaricia con cuidado al caballo bretón mientras su padre limpia los cascos.
Le jeune garçon caresse doucement le breton pendant que son père nettoie les sabots.
Con estos cascos, sus cabezas estarán a salvo de las caídas de piedras.
Avec ces casques, vos têtes seront à l'abri des chutes de pierres.
Se podía escuchar el estruendo de los cascos mientras los caballos pasaban galopando.
On pouvait entendre le martèlement des sabots alors que les chevaux passaient au galop.
La diadema metalizada de estos cascos es elegante, pero sigue siendo muy cómoda.
Le serre-tête métallisé de ce casque est élégant, mais il reste très confortable.
Tan inmersa en la música de sus cascos, no oyó cuando dijeron su nombre.
Plongée dans la musique de son casque, elle n'a pas entendu son nom.
El caballo superó el obstáculo con ligereza, con los cascos rozando apenas la barra.
Le cheval franchit l'obstacle avec légèreté, ses sabots effleurant à peine la barre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cascos bevatten
ruido de los cascos nm.
bruit des sabots
"Le bruit des sabots résonnait dans la cour de la ferme."
cascos azules nm.
béret bleu
"Les bérets bleus sont intervenus pour maintenir la paix."
de los cascos azules adj.
casque bleu
"Une mission casque bleu a été déployée dans la région."
con cascos adj.
à sabots
"Les animaux à sabots paissent dans le pré."
ser ligera de cascos v.
avoir la cuisse légère
"On dit qu'elle a la cuisse légère depuis son divorce."
claveteado de cascos nm.
mailletage
"Le mailletage de cette frégate nécessitait des milliers de clous spéciaux."
grapa para cascos nm.
arcelet
"Le maréchal-ferrant pose un arcelet sur le sabot abîmé du cheval."
limpiar los cascos v.
faire les pieds
"Le palefrenier fait les pieds du cheval avec un cure-pied."
débotter
"Le palefrenier doit débotter le cheval après la promenade."
recortar y herrar los cascos v.
faire les pieds
"Le maréchal-ferrant fait les pieds du cheval de course."
para recortar cascos adjf
pareuse
"La cage pareuse sécurise la vache pendant le soin."
Cascos Azules nm.
Casques bleus
"Les Casques bleus sont intervenus pour séparer les belligérants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cascos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4516. Exact: 4516. Verstreken tijd: 41 ms.
