Cette saga médiévale mélange récits de batailles navales et histoires d'amour tragique.
Esta saga medieval combina relatos de batallas navales con historias de amor trágicas.
Le dernier tome de la saga vient de sortir, on va l'acheter.
El último tomo de la saga acaba de salir, vamos a comprarlo.
Elle vise à créer une saga fantastique qui captive les lecteurs.
Aspira a crear una saga de fantasía que cautive a los lectores.
Mon professeur de littérature nous a demandé de lire une saga viking pendant les vacances.
Mi profesor de literatura nos pidió que leyéramos una saga vikinga durante las vacaciones.
Ils discutent des droits pour porter à l'écran cette saga de fantasy.
Están negociando los derechos para llevar a la pantalla esa saga de fantasía.
Ce dernier chapitre tire le rideau sur une saga littéraire de vingt ans.
Este último capítulo baja el telón sobre una saga literaria de veinte años.
Cette saga familiale complexe a frappé l'imagination des lecteurs pendant des années.
Esa compleja saga familiar cautivó la imaginación de los lectores durante años.
Pour les éditeurs, cette saga à succès reste une inépuisable mine d'or commerciale.
Para las editoriales, esa saga exitosa sigue siendo una inagotable mina de oro comercial.
Les seconds rôles de cette saga ont chacun une histoire personnelle très touchante.
Los secundarios de esta saga tienen cada uno una historia personal muy conmovedora.
La maison d'édition réédite la saga familiale en plusieurs volumes illustrés.
La editorial está reeditando la saga familiar en varios volúmenes ilustrados.
Le producteur rêve de tourner une saga à grand spectacle sur plusieurs continents.
El productor sueña con rodar una saga de gran producción en varios continentes.
Dans cette saga policière, chaque tome explore un crime différent dans la même petite ville.
En esta saga policiaca, cada libro aborda un crimen distinto en el mismo pueblecito.
Elle lit une saga viking pour mieux comprendre les croyances de cette ancienne civilisation.
Ella está leyendo una saga vikinga para comprender mejor las creencias de esa antigua civilización.