Esta escena marca la última aparición del personaje principal en la serie.
Cette scène marque la dernière apparition du personnage principal dans la série.
Deberíamos darnos un gusto esta noche y ver nuestra serie favorita juntos.
On devrait se faire plaisir ce soir et regarder notre série préférée ensemble.
Esta serie de fotos de animales salvajes se tomó en un parque natural africano.
Cet ensemble de photos d'animaux sauvages a été réalisé dans un parc naturel africain.
Se tragó algo de serie de pruebas médicas realmente pesadas esta semana.
Il s'est tapé une série d'examens médicaux vraiment lourds cette semaine.
Este libro es un veinteavo de la serie completa que planeo leer.
Ce livre représente un vingtième de la série complète que je compte lire.
Se ha enganchado a esta serie y no habla de otra cosa.
Elle a craqué pour cette série et ne parle plus que de ça.
Esta serie tan gris se me hizo larga, repetitiva y totalmente previsible.
Cette série maussade m'a semblé longue, répétitive et totalement prévisible.
Le gusta arreglarse las uñas todos los domingos mientras ve su serie favorita.
Elle aime se faire les ongles chaque dimanche en regardant sa série préférée.
Esta serie de televisión toma del teatro clásico sus largos diálogos muy elaborados.
Cette série télévisée emprunte au théâtre classique ses longs dialogues très travaillés.
El canal emite cada lunes un nuevo episodio de su famosa serie médica.
La chaîne diffuse chaque lundi un épisode inédit de leur célèbre série médicale.
Pon en pausa la serie, quiero volver a ver esa escena después.
Mets sur pause la série, je veux revoir cette scène plus tard.
El quinto libro de la serie fue el más emocionante para mí.
Le cinquième tome de la série était le plus passionnant pour moi.
Mi hermana prefiere ver una serie policíaca antes que las típicas comedias románticas.
Ma sœur préfère regarder une série policière plutôt que les comédies romantiques habituelles.