Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saines
Geflecteerde vorm van sain
Vertaling van "saines" in Spaans
Se désengager des conflits non résolus peut mener à des relations plus saines.
Tomar distancia de los conflictos sin resolver puede llevar a relaciones más saludables.
Le menu concis était facile à lire et proposait des options saines.
El menú sencillo era fácil de leer y ofrecía opciones saludables.
Après la taille, les branches saines vont rapidement bourgeonner et s'épanouir.
Después de la poda, las ramas sanas brotarán y florecerán rápidamente.
Il aimait provoquer ses coéquipiers dans des rivalités saines pendant l'entraînement.
Le gustaba incitar a sus compañeros a rivalidades sanas durante los entrenamientos.
Des pratiques financières saines sont la clé de voûte de toute entreprise.
Las prácticas financieras sólidas son el pilar de cualquier negocio.
Des collations saines sont un plus pour maintenir l'énergie pendant les longues réunions.
Los snacks saludables son un plus para mantener la energía durante reuniones largas.
Faire face au stress nécessite un solide réseau de soutien et de saines habitudes.
Hacer frente al estrés requiere un sólido sistema de apoyo y hábitos saludables.
Beaucoup estiment que la perspective centriste est vitale pour des démocraties saines.
Muchos sienten que la perspectiva moderada es vital para democracias saludables.
Un environnement impartial peut favoriser une concurrence et une collaboration plus saines.
Un terreno imparcial puede resultar en una competencia y colaboración más saludables.
Après l'exercice, il est important de se ravitailler avec des collations saines.
Después de hacer ejercicio, es importante recargar energías con bocadillos saludables.
Comprendre qui nous sommes est essentiel pour construire des relations saines avec les autres.
Entendernos a nosotros mismos es clave para formar relaciones saludables con los demás.
Ils espèrent instaurer des habitudes alimentaires plus saines chez les enfants.
Esperan crear los fundamentos para hábitos alimenticios más saludables en los niños.
La campagne vise à promouvoir des habitudes alimentaires saines sur l'ensemble du territoire.
La campaña tiene como objetivo promover hábitos alimenticios saludables en todo el país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arriver sain et sauf v.
llegar sano y salvo
"Les voyageurs sont arrivés sains et saufs après la tempête."
rester sain et sauf v.
salir ileso · salir indemne
"Les randonneurs sont restés sains et saufs malgré l'orage violent."
être sain d'esprit v.
estar en su sano juicio
"Malgré son âge avancé, mon grand-père est parfaitement sain d'esprit."
sain comme un gardon adj.
sano como una manzana
"Malgré ses quatre-vingts ans, grand-père est sain comme un gardon."
un esprit sain dans un corps sain n.
mens sana in corpore sano
"Il applique le principe « un esprit sain dans un corps sain » dans son école."
aliment sain n.
alimento saludable
"Les légumes verts sont des aliments sains riches en vitamines."
mode de vie sain n.
estilo de vida saludable
"Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie."
rendre plus sain v.
hacer más sano
"Ces exercices vont rendre plus sain ton mode de vie."
sain d'esprit adj.
cuerdo · en su sano juicio
"Le docteur a confirmé que le patient était sain d'esprit."
jugement sain n.
buen juicio
"Son jugement sain l'a aidé à éviter cette erreur coûteuse."
portefeuille sain n.
cartera sana
"Il a constitué un portefeuille sain avec des actions diversifiées."
porteur sain n.
portador sano
"Le porteur sain peut transmettre la maladie sans le savoir."
sain de corps et d'esprit adj.
sano de cuerpo y mente
"Il reste sain de corps et d'esprit malgré son âge avancé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saines in het Frans
Suggesties
cellules saines
4340
graisses saines
2960
relations saines
2830
habitudes saines
2550
bases saines
1390
dents saines
1200
saines habitudes
1130
Resultaten: 7661. Exact: 7661. Verstreken tijd: 42 ms.
