Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saintenf
Vertaling van "sainte" in Spaans
Definitie
La procession honore chaque année une sainte femme canonisée pour ses miracles.
La procesión honra cada año a una santa canonizada por sus milagros.
Il prétend vivre avec une sainte femme, toujours charitable et sans reproches.
Dice que vive con una mujer santa, siempre caritativa y sin reproches.
Les coutumes locales exigent une tenue modeste à l'intérieur de la ville sainte.
Las costumbres locales exigen vestir de manera modesta dentro de la ciudad sagrada.
La ville sainte est partagée entre plusieurs communautés qui y vénèrent leurs propres sanctuaires.
La ciudad sagrada está repartida entre varias comunidades que veneran allí sus propios santuarios.
Ce journaliste décrit sa grand-mère comme une sainte femme d'une patience infinie.
Ese periodista describe a su abuela como una mujer santa de paciencia infinita.
La chorale paroissiale répète tous les vendredis pour animer la sainte messe dominicale.
El coro parroquial ensaya todos los viernes para animar la santa misa dominical.
Dans une sainte colère, le pasteur condamna publiquement le trafic d'armes.
En santa indignación, el pastor condenó públicamente el tráfico de armas.
Il souriait, affirmant qu'une sainte femme comme elle mérite le bonheur éternel.
Sonreía, afirmando que una mujer santa como ella merece la felicidad eterna.
Nous avons choisi de célébrer notre mariage pendant la sainte messe du samedi soir.
Decidimos celebrar nuestra boda durante la santa misa del sábado por la tarde.
Les prêcheurs appelaient à une guerre sainte pour défendre la vraie foi menacée.
Los predicadores llamaban a una guerra santa para defender la verdadera fe amenazada.
Beaucoup la considèrent comme une sainte femme, toujours prête à pardonner.
Muchos la consideran una mujer santa, siempre dispuesta a perdonar.
Une sainte colère embrasa le prêtre en découvrant les profanations du cimetière.
Una santa indignación encendió al sacerdote al descubrir las profanaciones del cementerio.
Cette guerre sainte a profondément divisé la région entre différentes communautés religieuses rivales.
Esa guerra santa dividió profundamente la región entre distintas comunidades religiosas rivales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sainte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sainte femme n.
beata · santurrona
"Elle joue à la sainte femme devant le curé du village."
! toute la sainte journée n.
todo el santo día
"Il a passé toute la sainte journée à réparer sa voiture."
! avoir une sainte horreur v.
tener horror a · detestar profundamente
"J'ai une sainte horreur des araignées depuis mon enfance."
guerre sainte n.
guerra santa
"Les croisades étaient considérées comme une guerre sainte par l'Église."
sainte colère n.
santa indignación
"Il entra dans une sainte colère en voyant cette corruption."
sainte horreur n.
pavor · aversión intensa
"Il avait une sainte horreur des araignées depuis son enfance."
sainte trinité n.
santísima trinidad
"Cette sainte trinité du pouvoir contrôle toute l'entreprise."
terre sainte n.
tierra santa
"Cette montagne est une terre sainte pour les fidèles."
ville trois fois sainte n.
ciudad tres veces santa
"La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier."
sainte table n.
altar
"Les fidèles s'approchent de la sainte table pour recevoir l'eucharistie."
ville sainte n.
ciudad santa
"La Mecque est une ville sainte pour les musulmans du monde entier."
année sainte n.
Año Santo
"L'année sainte de 2025 marquera le prochain jubilé ordinaire de l'Église catholique."
Histoire sainte n.
Historia Sagrada
"Les enfants apprennent l'Histoire sainte au catéchisme."
huile sainte n.
óleo santo · aceite santo
"Le prêtre a utilisé l'huile sainte pour le baptême du bébé."
sainte Claire n.
santa Clara
"Sainte Claire a fondé l'ordre des Clarisses avec l'aide de saint François."
sainte communion n.
santa comunión
"Les enfants préparent leur première sainte communion avec le prêtre."
sainte croix n.
cruz sagrada · santa cruz
"Une sainte croix orne l'autel de cette église."
sainte messe n.
santa misa
"Les fidèles assistent à la sainte messe tous les dimanches matin."
semaine sainte n.
Semana Santa
"Les fidèles se recueillent davantage pendant la semaine sainte."
! sainte-nitouche n.
mosquita muerta
"Cette sainte-nitouche cache bien son jeu derrière ses airs innocents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sainte in het Frans
Suggesties
terre sainte
+10k
sainte vierge
+10k
sainte-lucie
+10k
la sainte vierge
+10k
la semaine sainte
+10k
la terre sainte
+10k
sainte trinité
+10k
sainte mère
8300
Resultaten: 15239. Exact: 15239. Verstreken tijd: 42 ms.
