Les enfants étaient sales des pieds à la tête après le match boueux.
Los niños estaban sucios de pies a cabeza después del partido embarrado.
La vermine se reproduit très vite dans les endroits sales et mal aérés.
Las plagas se reproducen muy rápido en lugares sucios y mal ventilados.
Elle refuse de toucher son téléphone quand elle a les mains sales.
Ella se niega a tocar su teléfono cuando tiene las manos sucias.
Ce tiroir est pour ranger les couverts propres, pas les casseroles sales.
Este cajón es para guardar los cubiertos limpios, no las ollas sucias.
Le bébé commence à gratter le canapé avec ses petits ongles sales.
El bebé ha empezado a arañar el sofá con sus pequeñas uñas sucias.
Ils veulent lutter contre la corruption, mais eux-mêmes ont les mains sales.
Quieren luchar contra la corrupción, pero ellos mismos tienen las manos sucias.
Dans cette banque, beaucoup de dirigeants ont les mains sales depuis longtemps.
En ese banco, muchos directivos tienen las manos sucias desde hace tiempo.
Un sachet-dose de lessive suffit pour une machine de vêtements peu sales.
Un sobre monodosis de detergente basta para una lavadora con ropa poco sucia.
Les enfants sont rentrés du parc avec les mains sales et collantes.
Los niños volvieron del parque con las manos sucias y pegajosas.
Les ouvriers sortent de l'atelier avec les mains sales et fatiguées.
Los obreros salen del taller con las manos sucias y cansadas.
Elle a mis de côté les assiettes sales pour les laver plus tard.
Puso a un lado los platos sucios para lavarlos más tarde.
Ce détergent à vaisselle enlève facilement la graisse des poêles très sales.
Este lavavajillas quita con facilidad la grasa de las sartenes muy sucias.
On doit mettre les couches usagées et les mouchoirs sales dans le bac vert.
Tenemos que tirar los pañales usados y los pañuelos sucios al contenedor verde.