Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saluts
Geflecteerde vorm van salut
Vertaling van "saluts" in Spaans
Il a traversé la foule en solitaire, ignorant délibérément tous les saluts amicaux.
Caminaba entre la multitud evitando intencionadamente todos los saludos amistosos.
Veuillez recevoir nos saluts sincères de paix et de bien.
Reciba nuestros sinceros saludos de paz y bien.
Mais avec tous ces saluts, elles dorment comme des loirs.
Parece que todas esas reverencias las hace dormir como troncos.
Enfin, les saluts très formels sont plus bas.
Las reverencias muy formales son más pronunciadas.
Peut-être qu'il en existe mais seulement des petits saluts.
Quizás, si existe alguna, sólo se trate de pequeñas salvaciones.
Pour le fondamentaliste, la religion s'adresse à l'individu et le salut individuel passe avant tout ; le salut social et l'ordre peuvent alors résulter d'une collectivité de saluts individuels.
Para el fundamentalista, la religión se dirige al individuo y la salvación individual es lo primero; La salvación y el orden social pueden ser el resultado de una colectividad de salvaciones individuales.
Ses saluts aux passants égayaient leur journée.
Su saludo a los extraños alegraba su día mientras pasaban.
Chaque pays du monde, cependant, a plusieurs coutumes et saluts.
Cada país en el mundo, sin embargo, tiene diferentes costumbres y saludos.
Comprend des coquilles de couleur, chandelles romaines, et les saluts d'affichage.
Incluye conchas de colores, velas romanas, y saludos de visualización.
Cela conduit souvent à un long échange de saluts progressivement plus courts.
Esto a menudo conduce a una serie larga de intercambio de reverencias progresivamente menos pronunciadas.
Collection de saluts amicaux à la monteuse.
Colección de saludos amistosos al editor.
Il y a eu les saluts habituels les deux pays ndaqqu hymnes nationaux du quatuor musical actuel.
Se han producido los saludos habituales ambos países ndaqqu himnos nacionales de corriente cuarteto musical.
Au terme de cette célébration, je désire adresser quelques saluts particuliers aux nombreux pèlerins présents.
Al final de esta celebración, deseo dirigir algunos saludos particulares a los numerosos peregrinos presentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saluts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! salut l'artiste interj.
hasta luego, artista
"Bon, moi je me tire, salut l'artiste !"
à bon entendeur, salut exp.
quien avisa no es traidor
"Tu viens encore en retard et tu risques une sanction, à bon entendeur, salut."
ancre de salut n.
tabla de salvación
"Cette bourse d'études était son ancre de salut pour continuer ses études."
! dernière planche de salut n.
último recurso
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
planche de salut n.
tabla de salvación
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
point de salut n.
no hay salvación
"Pour lui, hors de la discipline, point de salut."
salut vieille branche exp.
hola, viejo amigo
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
hors de l'Église, point de salut exp.
fuera de la Iglesia no hay salvación
"Le prêtre rappela que hors de l'Église, point de salut selon la tradition."
! salut à tous interj.
hola a todos
"Salut à tous ! Comment ça va aujourd'hui ?"
! salut mon ami exp.
hola, amigo
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
salut amical n.
saludo amistoso
"Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue."
salut de la main n.
saludo con la mano
"Elle lui fit un salut de la main depuis la fenêtre."
! salut encore interj.
hola de nuevo · otra vez hola
"Salut encore ! Tu es déjà de retour ?"
port-salut n.
port-salut
"J'ai acheté un morceau de port-salut pour le plateau de fromages."
salut au drapeau n.
saludo a la bandera
"Les élèves participent au salut au drapeau chaque lundi matin."
salut du coude n.
saludo de codo
"Ils ont échangé un salut du coude pour éviter le contact des mains."
salut final n.
saludo final
"Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public."
! salut mon pote interj.
hola colega · qué tal amigo
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
salut nazi n.
saludo nazi
"Le salut nazi était obligatoire dans l'Allemagne hitlérienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saluts in het Frans
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 35 ms.
