Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salut
View images
Vertaling van "salut" in Spaans
Definitie
Eh bien, salut encore, je ne pensais pas te croiser au supermarché ce soir.
Bueno, hola de nuevo, no pensaba encontrarte en el supermercado esta noche.
Elle lui adressa un salut emprunté, sans chaleur, juste par pure politesse.
Le dedicó un saludo distante, sin calidez, solo por pura cortesía.
Son salut militaire, trop raide, faisait sourire ses camarades plus détendus.
Su saludo militar, demasiado rígido, hacía sonreír a sus compañeros más relajados.
Le voisin nous a adressé un salut amicale en passant devant notre porte.
El vecino nos saludó de forma muy cordial al pasar delante de nuestra puerta.
Au meeting, chaque discours se terminait par un salut au chiffon rouge.
En el mitin, cada discurso terminaba con un saludo a la bandera roja.
Il a adressé un salut cavalier au directeur avant de quitter la salle brusquement.
Le lanzó un saludo displicente al director antes de salir de la sala bruscamente.
Un salut en écho me revint alors que j'appelais à travers la brume.
Un saludo reverberante me respondió cuando llamé a través de la niebla.
Un petit sourire accompagné d'un salut amical peut illuminer la journée de quelqu'un.
Una pequeña sonrisa acompañada de un saludo afectuoso puede alegrarle el día a cualquiera.
Elle accompagna son salut d'un gracieux mouvement de tête, très élégant et maîtrisé.
Acompañó su saludo con un gracioso movimiento de cabeza, muy elegante y controlado.
Elle a pensé à dire salut au nouvel employé le premier jour.
Ella recordó decirle un saludo al nuevo empleado en su primer día.
Son simple salut amical a suffi à détendre l'atmosphère tendue dans le bureau.
Con solo un saludo cordial logró relajar el ambiente tenso que había en la oficina.
Elle priait chaque soir, convaincue d'être une élue destinée au salut éternel.
Rezaba todas las noches, convencida de ser una elegida destinada a la salvación eterna.
Je prends mon train maintenant, salut mon ami, merci pour tout ce week-end.
Ahora cojo mi tren, chao amigo, gracias por todo este fin de semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of salut
siluro
Uitdrukkingen met salut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! salut l'artiste interj.
hasta luego, artista
"Bon, moi je me tire, salut l'artiste !"
à bon entendeur, salut exp.
quien avisa no es traidor
"Tu viens encore en retard et tu risques une sanction, à bon entendeur, salut."
ancre de salut n.
tabla de salvación
"Cette bourse d'études était son ancre de salut pour continuer ses études."
! dernière planche de salut n.
último recurso
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
planche de salut n.
tabla de salvación
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
point de salut n.
no hay salvación
"Pour lui, hors de la discipline, point de salut."
salut vieille branche exp.
hola, viejo amigo
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
hors de l'Église, point de salut exp.
fuera de la Iglesia no hay salvación
"Le prêtre rappela que hors de l'Église, point de salut selon la tradition."
! salut à tous interj.
hola a todos
"Salut à tous ! Comment ça va aujourd'hui ?"
! salut mon ami exp.
hola, amigo
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
salut amical n.
saludo amistoso
"Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue."
salut de la main n.
saludo con la mano
"Elle lui fit un salut de la main depuis la fenêtre."
! salut encore interj.
hola de nuevo · otra vez hola
"Salut encore ! Tu es déjà de retour ?"
port-salut n.
port-salut
"J'ai acheté un morceau de port-salut pour le plateau de fromages."
salut au drapeau n.
saludo a la bandera
"Les élèves participent au salut au drapeau chaque lundi matin."
salut du coude n.
saludo de codo
"Ils ont échangé un salut du coude pour éviter le contact des mains."
salut final n.
saludo final
"Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public."
! salut mon pote interj.
hola colega · qué tal amigo
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
salut nazi n.
saludo nazi
"Le salut nazi était obligatoire dans l'Allemagne hitlérienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salut in het Frans
Suggesties
armée du salut
5620
salut cordial
3740
salut à tous
3170
salut éternel
2800
salut public
1320
planche de salut
1270
salut mon pote
930
salut fraternel
730
Resultaten: 46765. Exact: 46765. Verstreken tijd: 46 ms.
