Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saludos
Geflecteerde vorm van saludo
Vertaling van "saludos" in Frans
El profesor nos enseñó algunos saludos básicos en karen durante la clase.
Le professeur nous a appris quelques salutations de base en karen pendant le cours.
En espera de su respuesta, permítame expresarle mis más respetuosos saludos.
En attendant de vous lire, permettez-moi de vous adresser mes salutations respectueuses.
Pero si me lo encuentro, le diré que le mandas saludos.
Mais si je le croise, je lui dirai bonjour pour vous.
Diles que les mando saludos, gracias por venir, todo eso.
Dis-leur bonjour de ma part merci d'être venu, et tout ça.
A menudo va en las nubes, olvidando incluso responder a los saludos.
Il marche souvent perdu dans ses pensées, oubliant même de répondre aux salutations.
Notaron lo exageradamente zalamero que estuvo con los saludos durante la reunión.
Ils ont remarqué l'onctuosité exagérée de ses salutations lors de la réunion.
Intercambiaron saludos lentos, cada uno quedándose en el aire por un momento.
Ils échangèrent des salutations traînantes, chacune flottant dans l'air un moment.
Contesta de forma automática a los saludos de sus compañeros, sin prestarles realmente atención.
Elle répond mécaniquement aux salutations de ses collègues, sans vraiment les écouter ni les voir.
Sus entusiastas saludos desmentían la tensión que flotaba en el aire.
Leurs salutations enthousiastes masquaient la tension qui demeurait dans l'air.
Por favor, transmite mis saludos más cariñosos a tu familia.
Veuillez transmettre mes salutations les plus chaleureuses à votre famille.
Su encantadora sonrisa y cálidos saludos siempre fascinan instantáneamente a los nuevos empleados.
Son sourire charmant et ses salutations chaleureuses gagnent toujours instantanément les nouveaux employés.
Organizaron un taller de javanés para iniciar a los turistas en los saludos más básicos.
Ils ont organisé un atelier javanais pour initier les touristes aux salutations de base.
Se nota su mala educación cuando ignora a propósito los saludos de sus vecinos.
On remarque sa malhonnêteté quand il ignore volontairement les salutations de ses voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die saludos bevatten
te manda saludos exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
mandar saludos v.
passer le bonjour
"Passe le bonjour à tes parents de ma part."
intercambio de saludos nm.
échange de politesses
"Après l'échange de politesses habituel, ils ont parlé affaires."
! recibir saludos de v.
! avoir le bonjour de
"Vous avez le bonjour de Clara."
saludos cordiales exp.
salutations distinguées
"Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées."
meilleures salutations
"Il a signé sa lettre avec ses meilleures salutations."
mis saludos a toda la familia exp.
toutes mes amitiés
"Transmets à tes parents toutes mes amitiés, s'il te plaît."
cordiales saludos nf.
cordiales salutations
"Il a terminé sa lettre de motivation par « Cordiales salutations »."
transmitir los saludos v.
transmettre les salutations
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
saludos afectuosos nf.
amitié
"Il m'a fait mille amitiés avant de partir."
! tener los saludos de v.
! avoir le bonjour de
"Vous avez le bonjour de Clara."
mandar saludos a alguien v.
transmettre ses amitiés à quelqu'un
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
enviar los saludos v.
transmettre les salutations
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
mis saludos nf.
mes amitiés
"Transmettez mes amitiés à votre famille."
con mis más sinceros saludos exp.
mes amitiés sincères
"Je vous remercie pour votre aide, mes amitiés sincères."
transmitir sus saludos a v.
présenter ses amitiés à
"Veuillez présenter ses amitiés à votre sœur de sa part."
reciba mis saludos respetuosos exp.
recevez mes salutations respectueuses
"Je reste à votre disposition; recevez mes salutations respectueuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saludos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5424. Exact: 5424. Verstreken tijd: 46 ms.
