Examples with "sans heures sup" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans heure sup, on n'aurait jamais réussi à respecter cette échéance serrée.
Sin horas extra, nunca habríamos logrado cumplir con este plazo tan ajustado.
Il en a marre de faire des heures sup sans jamais recevoir de compensation correcte.
Está harto de hacer horas extra sin recibir nunca una compensación justa.
Sans ces heures sup', on y serait avec un amoureux.
Si no fuera por el trabajo, los verías con tu novio.
Mais, ils devront bosser en heures sup sans être payé.
Pero luego, claro, habrá que engañarlos para laborar tiempo completo sin beneficios.
Ils font des heures sup pour des queues de cerises, sans aucune reconnaissance.
Hacen horas extra por cuatro duros, sin ningún reconocimiento.
Pas d'heures sup', un salaire de misère, il est sans doute temps de revoir la gestion des trolls.
Tal vez es tiempo de cambios en la Administración de Trolls.
Ils disent tous que toutes les heures sup ont servi pour cette histoire de sans-abri.
Dicen que solo les pagan horas extras... cuando se los asigna al caso del asesino en serie.
M. Kirkeby dit que vous faites des heures sup, que vous travaillez tard, sans rémunérations.
Kirkeby me dijo que varias noches a la semana... trabajas hasta tarde sin cobrar extra.
Suivant ta demande pour plus d'hommes et d'heures, on a approuvé des heures sup illimitées pour l'enquête sur les meurtres de sans-abri pour toi et un autre détective.
Sobre tu solicitud para más horas extras y de mano de obra, han sido aprobada ilimitadas horas extras para la investigación de los asesinatos de los vagabundos para ti y otro detective.
Ils disent tous que toutes les heures sup ont servi pour cette histoire de sans-abri.
Dicen que las únicas horas-extra que cualquiera haya firmado se han conseguidas a través de las investigaciones de los asesinatos de los "sin techo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.