Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans manquer
Vertaling van "sans manquer" in Spaans
sin perder
sin faltar
sin quedarse sin
sin fallar
sin perderte
sin que les falte
sin el funcionamiento
sin que falte
sin saltarse
sin que te falte
sin incumplir
no quiero faltar
sin la falta
sin perderse
sin dejar
Sa sténographie lui permettait de consigner rapidement les interviews sans manquer aucun détail important.
Su taquigrafía le permitía registrar entrevistas rápidamente sin perder ningún detalle importante.
Un pianiste habile peut jouer avec grâce des morceaux complexes sans manquer une note.
Un pianista ágil puede tocar piezas complejas con gracia, sin perder una nota.
Le capitaine a su s'imposer face à l'arbitre sans manquer de respect.
El capitán supo hacerse respetar ante el árbitro sin faltar al respeto.
Il a refusé la proposition avec panache, sans manquer de respect à personne.
Rechazó la propuesta con estilo, sin faltar el respeto a nadie.
La vendeuse a recommandé un écheveau supplémentaire pour finir le pull sans manquer de laine.
La dependienta le aconsejó llevarse una madeja más para acabar el jersey sin quedarse sin lana.
Elle pourrait parler de ses enfants à l'infini sans manquer d'anecdotes.
Podría hablar de sus hijos horas y horas sin quedarse sin anécdotas.
Il peut s'assoupir pendant les cours ennuyeux sans manquer beaucoup d'informations.
Él puede dormitar durante las conferencias aburridas sin perder mucha información.
Vous pouvez désormais savourer chaque triomphe, sans manquer le moindre petit détail.
Ahora puedes saborear cada triunfo sin perder ni un solo detalle.
Il vérifie ses reçus quotidiennement pour équilibrer les comptes sans manquer aucune transaction.
Él revisa sus recibos a diario para cuadrar las cuentas sin perder ninguna transacción.
Le musicien aux doigts agiles a rapidement joué le morceau complexe sans manquer une seule note.
El músico ágil tocó rápidamente la pieza compleja sin perder una sola nota.
L'athlète pouvait exécuter sa routine sans manquer un seul pas.
El atleta podía realizar su rutina sin perder el ritmo.
Avec une aisance pratiquée, elle a exécuté la routine de danse sans manquer un seul pas.
Con facilidad practicada, ella completó la rutina de baile sin perder un paso.
En utilisant une avance de fonds, il a navigué un mois financier difficile sans manquer de paiements.
Usando un adelanto en efectivo, navegó un mes financiero complicado sin perder ningún pago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans manquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 57 ms.
