Conception des routes sans objet au cours de la première période de référence.
Diseño de rutas no aplicable durante el primer período de referencia.
Les informations non pertinentes sont signalées par la mention «sans objet».
La información que no sea aplicable se indicará como «no aplicable».
De telles conclusions deviennent sans objet en cas de désistement du requérant...
Dichas pretensiones quedarán sin objeto en caso de desistimiento por parte del recurrente...
Genre, j'ai peur sans objet spécifique.
La deuxième phrase deviendrait alors sans objet et pourrait être supprimée.
De esta manera la segunda oración sería irrelevante y se podría suprimir.
Tout doute sur le résultat est maintenant sans objet et ne devrait pas être discuté.
Cualquier duda sobre el resultado ahora es irrelevante y no debería discutirse.
Les multiples lettres ouvertes à eux adressées sont restées sans objet.
Las múltiples cartas abiertas dirigidas a ellos seguían siendo irrelevantes.
Pour les courtes distances de l'erreur devient sans objet.
Para distancias cortas el error se convierte en irrelevante.
Dès lors, la demande est devenue sans objet.
Por lo tanto, la solicitud se ha vuelto irrelevante.
Cette allégation est donc devenue sans objet.
Por lo tanto, esta alegación quedó sin objeto.
Le débat sur son retard est sans objet, puisque la réunion a été reportée à demain.
Discutir su retraso es irrelevante, ya que la reunión se ha pospuesto para mañana.
Par conséquent, sa demande est devenue sans objet et a été rejetée.
Por consiguiente, su solicitud se ha quedado sin objeto y ha sido rechazada.
À la suite du retrait de la notification, la procédure est devenue sans objet.
Tras la revocación de la notificación, el procedimiento ha quedado sin objeto.