Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sapent
Geflecteerde vorm van saper
Vertaling van "sapent" in Spaans
socavar
menoscaben
minan
debilitan
están socavando
atentan contra
erosionan
perjudican
merman
están debilitando
Les ruptures de communication sapent souvent les efforts pour résoudre des problèmes complexes.
Las fallas de comunicación suelen socavar los intentos de abordar problemas complejos.
Les plateformes de médias sociaux regorgent de calomnies qui sapent la discussion honnête.
Las plataformas de redes sociales están llenas de difamaciones que socavan las discusiones honestas.
De tels faits sapent la confiance du consommateur dans la production biologique.
Datos como este minan la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica.
Les retours négatifs du public sapent sa confiance avant la grande représentation.
Las críticas negativas de la audiencia minan su confianza antes de la gran actuación.
Les critiques des fonds non règlementés affirment qu'ils sapent le principe des élections équitables.
Los críticos del dinero no regulado afirman que socava el principio de elecciones justas.
Des signaux confus comme celui-ci sapent la politique monétaire et la rendent inefficace.
Señales confusas como esta socavan la política monetaria y la vuelven ineficaz.
Je n'aime pas ses blagues agaçantes lors des discussions sérieuses; elles sapent notre conversation.
No me gustan sus bromas punzantes durante discusiones serias; socavan nuestra conversación.
Ces actions sont illégales et sapent les bases des négociations de paix.
Esas medidas son ilegales y socavan las bases de las negociaciones de paz.
Les cas de discrimination au travail sous-déclarés sapent les efforts pour l'équité et la justice.
Los casos subreportados de discriminación laboral socavan los esfuerzos por la equidad y la justicia.
Elles sapent tous les efforts entrepris pour maintenir l'ordre public.
Socavan todos los esfuerzos por mantener el imperio del derecho.
Les entraîneurs n'aiment pas les stratégies non conformes qui sapent la concurrence loyale.
Los entrenadores desaprueban las estrategias poco éticas que socavan la competencia justa.
Les magouilles politiques sapent souvent l'intégrité de nos systèmes démocratiques.
A menudo, la política sucia socava la integridad de nuestros sistemas democráticos.
Les maladies et l'insuffisance des disponibilités alimentaires sapent la discipline.
Las enfermedades y el suministro insuficiente de alimentos socavan la disciplina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sapent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
saper la crédibilité v.
socavar la credibilidad
"Ses mensonges répétés ont sapé la crédibilité du ministre."
! saper le moral v.
minar la moral
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
se saper v.
vestirse · ponerse ropa
"Il se sape toujours avec élégance pour aller au travail."
saper les efforts v.
minar los esfuerzos
"Sa négligence a sapé les efforts de toute l'équipe."
Synoniemen voor sapent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1051. Exact: 1051. Verstreken tijd: 39 ms.
