Je vais directement au rayon charcuterie pour acheter du jambon et du saucisson.
Voy directamente a la sección de embutidos para comprar jamón y salchichón.
Il hésite entre un anchois ou un morceau de saucisson pour son dernier toast.
Duda entre ponerse una anchoa o un trocito de salchichón en la última tostada.
Dégustez votre saucisson avec des friandises personnelles pour parfaire votre barbecue préféré.
Disfrute de la salchicha con algunas delicias personales para perfeccionar su barbacoa favorita.
Mais la famille a des liens très serrés, comme ce saucisson.
Pero la familia está firmemente unida, como esta salchicha.
Sur la planche, une seule rondelle de saucisson reste après l'apéritif.
En la tabla solo queda una rodaja de embutido después del aperitivo.
La vendeuse a découpé le saucisson en rondelles devant nous pour nous faire goûter.
La dependienta cortó el embutido en rodajas delante de nosotros para que lo probáramos.
Ma grand-mère met toujours un petit rond de saucisson dans chaque morceau de pain.
Mi abuela siempre mete una rodajita de salchichón dentro de cada trozo de pan.
Pour l'apéritif, ils ont sorti du saucisson du pays et du bon vin.
Para el aperitivo, sacaron embutido de la tierra y buen vino.
Tu peux trancher le saucisson en rondelles, on le servira avec du pain frais.
Puedes cortar el embutido en rodajas; lo serviremos con pan fresco.
Ils ont choisi un saucisson aux noix pour changer un peu des charcuteries habituelles.
Eligieron un salchichón con nueces para cambiar un poco de los embutidos de siempre.
Je préfère le saucisson bien sec avec du pain frais et un peu de beurre.
Prefiero el salchichón bien curado, con pan recién hecho y un poco de mantequilla.
Le rayon charcuterie sentait bon le jambon fumé et le saucisson aux herbes.
En la sección de embutidos olía de maravilla a jamón ahumado y salchichón con hierbas.
La charcutière sourit en emballant les tranches de saucisson pour les enfants impatients.
La charcutera sonríe mientras envuelve las rodajas de salchichón para los niños impacientes.