Les pièces défectueuses sont détectées mécaniquement par une machine qui scanne chaque produit.
Las piezas defectuosas se detectan automáticamente mediante una máquina que escanea cada producto.
Le responsable scanne chaque paquet à livrer pour mettre à jour le suivi en ligne.
El encargado escanea cada paquete que va a entregar para actualizar el seguimiento en línea.
Il scanne, localise et restaure les fichiers supprimés en quelques clics.
Se explora, localiza y recupera archivos borrados en pocos clics.
Notre logiciel scanne votre réseau et effectue une vérification automatisée.
Nuestro software explora la red y realiza una auditoría automatizada.
Avant de passer les portiques, scanne ta carte de voyage sur la borne électronique.
Antes de pasar los tornos, escanea tu tarjeta de viaje en la máquina electrónica.
À l'entrée, le gardien scanne ta carte de bibliothèque avant de te laisser passer.
En la entrada, el vigilante escanea tu carnet de la biblioteca antes de dejarte pasar.
Le cariste scanne le bon de préparation pour savoir quels palettes il doit déplacer.
El carretillero escanea la hoja de preparación para saber qué palés tiene que mover.
Le conducteur de chariot scanne chaque palette avant de la déposer dans le bon rayon.
El carretillero escanea cada palé antes de dejarlo en el pasillo correcto.
Ce lecteur de codes-barres scanne les articles en une seconde, nous faisant gagner du temps.
Este lector de códigos de barras escanea artículos en solo un segundo, ahorrándonos tiempo.
Le magasinier scanne la référence d'article afin de mettre à jour le stock automatiquement.
El almacenista escanea la referencia del artículo para actualizar el inventario automáticamente.
Elles stipulent désormais que la firme scanne les e-mails à des fins publicitaires.
Ahora estipulan que la empresa escanea los correos electrónicos con fines publicitarios.
Je scanne le désert en utilisant les satellites à détection de chaleurs.
Estoy escaneando el desierto usando los satélites sensibles al calor.
La leçon que nous en avons tiré est, scanne tes propres livres.
La lección que aprendimos es, escanea tus propios libros.