Il a acheté une rallonge multiprise pour brancher l'imprimante et le scanner.
Compró un alargador con varias tomas para enchufar la impresora y el escáner.
Le scanner a révélé une inflammation localisée dans la partie inférieure du corps.
El escáner mostró una inflamación localizada en la parte baja del cuerpo.
Analyse à la demande s'effectue par un composant spécial - le scanner.
El escaneo a demanda es realizado por un componente específico - scanner.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
La tomografía no mostró ninguna lesión frontal grave a pesar del fuerte impacto.
Sur le scanner, on distingue clairement un poumon compressé par un liquide anormal.
En la tomografía se ve claramente un pulmón comprimido por un líquido anormal.
Le scanner en coupe transversale révèle un hématome compressant les tissus voisins.
La tomografía en corte transversal muestra un hematoma que comprime los tejidos vecinos.
Le neurologue examina l'arrière de la tête avant de demander un scanner.
El neurólogo examinó la parte posterior de la cabeza antes de pedir una tomografía.
Un léger défaut de calage du scanner fausse tous les résultats des analyses.
Un ligero fallo de ajuste del escáner distorsiona todos los resultados de los análisis.
Mets à plat les feuilles sur le scanner pour une meilleure numérisation.
Pon las hojas planas en el escáner para una mejor digitalización.
Chaque bip-bip émis par le scanner confirme que le document est correctement numérisé.
Cada pitido que emite el escáner confirma que el documento se está digitalizando correctamente.
Avant de numériser les photos, il a soigneusement nettoyé les vitres du scanner.
Antes de digitalizar las fotos, limpió cuidadosamente los cristales del escáner.
Le patient était étendu à la renverse, attendant calmement les résultats du scanner.
El paciente estaba tendido boca arriba, esperando tranquilamente los resultados del escáner.
Le douanier a remarqué quelque chose de suspect sur le scanner et a retenu la valise.
El agente de aduanas vio algo sospechoso en el escáner y retuvo la maleta.