Las piezas defectuosas se detectan automáticamente mediante una máquina que escanea cada producto.
Les pièces défectueuses sont détectées mécaniquement par une machine qui scanne chaque produit.
El encargado escanea cada paquete que va a entregar para actualizar el seguimiento en línea.
Le responsable scanne chaque paquet à livrer pour mettre à jour le suivi en ligne.
Este producto escanea el sistema y determina automáticamente el estado del software.
Ce produit analyse le système et détermine automatiquement l'état du logiciel.
La herramienta escanea toda la pen drive y localiza todos los archivos.
L'outil analyse votre lecteur de stylet et localise tous les fichiers.
Imprime, firma, escanea y devuelve documentos sin necesidad de fax.
Imprimez, signez, numérisez et renvoyez des documents sans utiliser de télécopieur.
Conéctate, crea, imprime, escanea y copia desde casa.
Connectez-vous, créez, imprimez, numérisez et copiez chez vous.
Antes de pasar los tornos, escanea tu tarjeta de viaje en la máquina electrónica.
Avant de passer les portiques, scanne ta carte de voyage sur la borne électronique.
En la entrada, el vigilante escanea tu carnet de la biblioteca antes de dejarte pasar.
À l'entrée, le gardien scanne ta carte de bibliothèque avant de te laisser passer.
El carretillero escanea la hoja de preparación para saber qué palés tiene que mover.
Le cariste scanne le bon de préparation pour savoir quels palettes il doit déplacer.
Este lector de códigos de barras escanea artículos en solo un segundo, ahorrándonos tiempo.
Ce lecteur de codes-barres scanne les articles en une seconde, nous faisant gagner du temps.
El almacenista escanea la referencia del artículo para actualizar el inventario automáticamente.
Le magasinier scanne la référence d'article afin de mettre à jour le stock automatiquement.
Ahora estipulan que la empresa escanea los correos electrónicos con fines publicitarios.
Elles stipulent désormais que la firme scanne les e-mails à des fins publicitaires.
Puede haber más si la mandíbula se escanea por separado.
Il peut y en avoir plus si la mâchoire est scannée séparément.